巴西輸到哭 媒體：恥中之恥

（中央社聖保羅8日綜合外電報導）巴西國家足球隊今天在世界盃4強賽1比7慘敗給德國，國家媒體馬上不留情面地抨擊這是「恥中之恥」，也是巴西國家隊史上最丟人現眼的1場敗仗。

1950年身為世界盃主辦國的巴西，在馬拉卡那球場決賽中以1比2不敵烏拉圭，在國土上將金盃拱手讓人，遭外界稱為「馬拉卡那之敗」（Maracanazo）。

如今，巴西1比7遭德國重輾，各大報和電視台名嘴紛紛譏此一敗為「米內羅球場之敗」（Mineirazo），指的就是巴西受德國國腳辱殺的好景市米內羅球場（Mineirao Stadium）。

巴西足球專欄作家薩瓦萊斯（Mauricio Savarese）對照1950年和今天的敗仗說：「悲劇？不。這比悲劇還可憐，1950年是悲劇，今天則更像在搞笑。」

巴西體育報今天稱這場慘敗為「史上最大恥辱」，網站報導指出，「相形之下，馬拉卡那之敗顯得微不足道，真的就只是過去的事」。

巴西足球隊苦吞該國100年來國際賽場上最慘不忍睹的敗仗後，巴西「聖保羅頁報」（Folha de Sao Paulo）網站大大寫著「歷史性恥辱」，並寫道「試著在主場拿下世界盃冠軍的巴西，再受凌辱」。

Globoesporte網站也稱這一敗為「恥中之恥」。

巴西電視台評論員和播報員布恩諾（Galvao Bueno）說：「這是世界盃84年來最大恥辱，（巴西隊）有10分鐘完全熄火，世界盃準決賽的球不能這樣踢。」（譯者：中央社張詠晴）1030709

※你可能還想看：
巴西到底發生什麼事？德國教練：他們嚇到了
巴西少了內馬爾 實力宛如青少年
德國大開殺戒 巴西球迷全傻了

慘敗 巴西人哭天搶地罵總統

（中央社里約熱內盧8日綜合外電報導）地主巴西隊今天在世界盃4強戰遭德國1比7血洗，巴西人痛哭流涕、咒罵總統，也有人覺得真是丟臉，掩面不敢置信。

球迷咒罵巴西球員，對總統羅賽芙（Dilma Rousseff）咆哮帶有性暗示的猥褻言語；終場哨音還沒響起、早在德國上半場以3比0領先時，就有球迷忍不住淚水，難過地哭泣起來。

民眾魚貫離場的同時，警方也在場內外加強戒備，防止暴力情事發生。

其他地方的民眾，透過大螢幕或家中電視觀賽，隨著德國進球再進球，數萬名身穿黃色球衣的巴西球迷一臉鬱卒，此時滂沱大雨傾盆而下，只讓他們慘上加慘。

20多名球迷輸球不爽，互看不順眼地扭打起來，警方不得不介入干預。

前線大將涅馬爾（Neymar）因在8強戰脊椎受傷此役缺陣，球迷原本就擔心對德國是場硬仗，但沒想過結果會這麼慘。

24歲學生艾拉烏喬（Beth Araujo）說：「這場比賽太慘了，沒有涅馬爾的巴西好慘。我恨這場比賽，這樣輸球真難看。」

她說：「唯一的好處是，我想這會影響總統選情。我們的政治人物比巴西隊差多了。」

23歲學生桑托斯（Jessica Santos）則是坦然面對，她說：「世界盃睽違64年回到了巴西，我們當然會加油到最後。」

「巴西贏球，我們狂歡，巴西輸球，我們還是會開派對。要是在決賽輸給阿根廷，那不是更慘。」（譯者：中央社鄭詩韻）1030709

※你可能還想看：
巴西到底發生什麼事？德國教練：他們嚇到了
巴西少了內馬爾 實力宛如青少年
德國大開殺戒 巴西球迷全傻了
克洛澤破紀錄 世足進球王換人當！
巴西大敗遭羞辱 創多項悲慘紀錄
圖輯》巴西德國大戰 經典畫面全紀錄

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。