本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

菜鳥新移民本季全劇終 吳恬敏沒出聲也被酸

最新更新:2019/11/10 08:47

(中央社記者林宏翰洛杉磯9日專電)美國電視史上首部取材台灣移民故事的情境喜劇「菜鳥新移民」將在第6季結束之後全劇終。消息一出,女主角吳恬敏的反應又成焦點。

在 Instagram 查看這則貼文

When I first started in this business, all I wanted to do was work as an actor. Especially in projects that paid money. It would be an added bonus if I got to work on something that was actually good and preferably not racist. A steady gig of any kind would’ve been beyond my wildest dreams. I would’ve been completely happy to be a funny neighbor or snarky co-worker. At the time, those were the kinds of roles that were available for folks like me, so I would’ve been fine with that. Then, Fresh Off The Boat came along, and it gave me all that and so much more. Aside from being a really great show made by incredibly talented people, it was also not racist! In fact, Fresh Off The Boat was the opposite. It was humanizing. It was hilarious and full of heart. It was groundbreaking. It was an Asian American family on television. For six seasons, I got to play a man of many dimensions: a loving father and husband, a friend, a boss… I got to laugh, to cry, to sing, to dance, to be a real human being. And to think I got paid in actual money! For something I would have happily done for free.* - - Thank you to Nahnatchka Khan, @chineseguy88, Jake Kasdan, @mreddiehuang, @20thcenfoxtv, @abcnetwork, Justin and Missy, Matt and Keith, our incredible writers, and the entire cast and crew for being the best humans. And most of all, THANK YOU TO THE FANS! . . (*To clarify, I would have done that first season for free. I would’ve needed to get paid for the remaining seasons. I have a family to feed.)

Randall Park(@randallpark)分享的貼文 於 張貼

「菜鳥新移民」(Fresh Off the Boat)2015年在美國廣播公司(ABC)開播以來,現正播出第6季。美國媒體8日報導,消息證實,本劇第6季播完之後劃下句點,最後一集2020年2月21日播出。

台裔女演員吳恬敏因本劇「虎媽」角色打開知名度,主演電影「瘋狂亞洲富豪」(Crazy Rich Asians)、「舞孃騙很大」(Hustlers)。不過今年5月,「菜鳥新移民」宣告續拍第6季,吳恬敏發言引發小風波。

吳恬敏當時在推特上說:「我現在不開心,真的要哭了。」據報導,她因為這部電視劇,必須推掉另外一部電影的演出。

如今「菜鳥新移民」確定明年2月告終,儘管吳恬敏沒在推特上發表任何看法,但美國網友把握機會嘲諷,暗爽、偷笑的表情動畫紛紛湧上回應留言。

「菜鳥新移民」除了捧紅吳恬敏與男主角藍道爾朴(Randall Park),同時也在美國電視史上寫下紀錄,它是以亞裔美國人為題材的最長壽電視情境劇。在此之前是1994年韓裔演員趙牡丹主演的「美國女孩」(All-American Girl)。

「菜鳥新移民」故事來自台灣移民的第二代黃頤銘。讀法律的黃頤銘,因開設「包好吃」(Baohaus)刈包店與主持美食節目,在美國闖出一片天,2013年出版回憶錄,獲ABC青睞,改編成電視劇。

不過身為原著作者,黃頤銘在「菜鳥新移民」第一季播完後,在網路上發文切割,認為劇情發展背離事實,已不再看。他說原著想要呈現台灣人移民美國的經驗,但劇情已經離事實越來越遠,矯揉造作。(編輯:劉學源)1081110

地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱