本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

卡瓦諾遭議員尷尬提問 柯林頓也曾受他問題所苦

2018/9/28 14:46(9/29 08:19 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓27日綜合外電報導)美國大法官提名人卡瓦諾因被控性侵,今天出席聯邦參議院聽證會接受議員的尷尬提問,但前總統柯林頓20年前因為性醜聞接受調查,也被迫面臨卡瓦諾提出的一連串尷尬問題。

當年仍是律師的卡瓦諾(Brett Kavanaugh)起草了部分尷尬問題要詢問柯林頓(Bill Clinton),但卡瓦諾今天接受參議員的侵略性質問,情況類似當年柯林頓的痛苦尷尬。

大學教授福特(Christine Blasey Ford)日前出面指控卡瓦諾,聲稱卡瓦諾曾在1982年一場派對試圖性侵她,當時兩人都是高中生。

卡瓦諾今天在參議院司法委員會的特別聽證會被問及:「你的生殖器曾碰觸或摩擦到福特博士嗎?」

53歲的卡瓦諾回說:「沒有。」

「你是否在任何時間點與福特博士發生性行為?」卡瓦諾依然否認。

這是聽證會上相當折磨人的對話之一,卡瓦諾對於這個過程感到憤怒,還說福特的性侵指控是「國家恥辱」。

時間回到20多年前,當時被任命調查柯林頓財務往來狀況的獨立檢察官史塔(Ken Starr),他聘請了年輕的卡瓦諾協助調查。

在柯林頓向大陪審團作證他與白宮實習生呂茵斯基(Monica Lewinsky)之間關係的2天前,卡瓦諾寫給史塔的備忘錄內文指出,柯林頓在詢問過程不應該「休息」,除非他「請辭下台或承認偽證罪」。

卡瓦諾曾起草10個嚴厲的問題要問柯林頓,其中有許多都是相當露骨的問題。

卡瓦諾在備忘錄寫道:「假如呂茵斯基說,你曾在白宮橢圓形辦公室內將一支雪茄插入她的陰道,她是在說謊嗎?」這份備忘錄上月才被國家檔案局(National Archives)公諸於世。

另一個尷尬的問題則是:「假如呂茵斯基說,她曾在橢圓形辦公室內幫你口交9次,她是在說謊嗎?」(譯者:陳彥鈞/核稿:陳昱婷)1070928

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.80