本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

法國爭議作家投書美媒 大力讚揚川普

2018/12/14 21:00
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約13日綜合外電報導)法國爭議作家韋勒貝克(Michel Houellebecq)今天在美國哈潑斯月刊(Harper's Magazine)發表文章捍衛美國總統川普,並稱川普是「我所見過最佳的美國總統之一」。

韋勒貝克在「哈潑斯月刊」刊登的文中讚揚川普的保護主義貿易政策、對歐洲聯盟的蔑視,以及川普願意和俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin)與北韓領導人金正恩等鐵腕領導人協商。

韋勒貝克在翻譯自法文的文章中寫道:「川普總統似乎成功讓北韓狂人順服,我認為這項功績相當漂亮。」

這位經常發表挑釁言論的法國作家,還滿腹狂熱地表示,川普已宣告美國帝國主義將終結。他寫道:「美國已不再是世界第一強權,這對美國人而言不一定是壞消息。」

韋勒貝克還說:「這對全球其他國家是非常好的消息,美國人不再煩我們,美國人讓我們自己過活。」

韋勒貝克的虛無主義著作令他享譽全球,書中充滿對性愛和厭女男性的描述。他在投書中,還對川普威脅切斷北大西洋公約組織(NATO)的資金表示歡迎。

韋勒貝克寫道:「法國應該退出北約,但若北約因缺乏運作資金而自行消失,法國就不需多此一舉。」

韋勒貝克又說:「如此一來,就少了一件需要擔心的事,且增加一個讚美川普總統的新理由。」

韋勒貝克的投書在社群媒體上大多引起反感。紐約客週刊(The New Yorker)撰稿人史瓦茲(Alexandra Schwartz)發推文說:「韋勒貝克喜歡川普,已是他歷來採取爭議性立場中最弱的。」(譯者:張正芊/核稿:羅苑韶)1071214

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.37