北韓又射彈 2019年第10次

（中央社記者姜遠珍首爾10日專電）南韓合同參謀本部今天表示，北韓今晨在平安南道內陸朝向半島東部海域發射2枚不明發射體。這是北韓今年第10次射彈。

南韓聯合新聞通訊社報導，南韓軍方正在嚴密關注相關動向並保持高度警戒。韓美情報當局正在精密分析北韓此次發射體的飛行特性及發射意圖。

報導指出，北韓8月24日在咸鏡南道朝向東部海域發射過「超大型放射砲」（多連發火箭），今天是時隔17天再度射彈，也是今年以來第10次射彈。

雖然目前尚未判明北韓今天發射的發射體彈種，但7月以來北韓陸續發射大口徑放射砲，或北韓版陸軍戰術飛彈系統（ATACMS）新型短程彈道飛彈，因此有可能是此類飛彈。

報導指出，今年以來，北韓射彈的涵蓋範圍大約在200至600公里，因此，駐韓美軍京畿道平澤基地、南韓忠清南道雞籠台陸海空三軍總部統合基地、南韓F-35A匿蹤戰機母基地清州空軍基地、駐韓美軍慶尚北道星州薩德（THAAD，終端高空防衛系統）基地都在北韓的打擊射程內。（編輯：馮昭）1080910

願重啟核談判 北韓：美不改做法協議難成

（中央社記者姜遠珍首爾10日專電）北韓官方媒體中央通信社（KCNA）9日報導，北韓外務省第一副相崔善姬當天發表談話指出，北韓願於9月下旬與美國在約定的時間和地點，廣泛討論雙方關切的事宜。

崔善姬在談話中說，相信美國會拿出符合北韓與美國雙方利益的方案，且這個方案能讓北韓接受。

崔善姬指出，若在北韓和美國工作層磋商中，美國再提陳腔濫調，北韓和美國之間的往來將就此而終。

報導稱，北韓國務委員會委員長金正恩曾在4月的施政講話中指出，美國需要基於新的方式對待北韓，北韓將發揮耐心等待美國做出決策直到年底。

崔善姬說，相信美國已有充分的時間找出能與北韓共享的新的方案。

美國國務院發言人在被詢及此事時說：「我們此刻沒有任何會談可宣布。」

不過美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）昨天曾說，他希望未來幾天或幾週能和北韓重啟非核化談判。

北韓領導人金正恩在6月30日會見美國總統川普時同意，重新推動2月越南河內川金會失敗後陷入停頓的雙方事務性會談。但此後儘管美方一再呼籲，這種會談卻從未舉行。（編輯：高照芬/譯者：張佑之）1080910

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。