大谷翔平術後復原良好 下週展開揮棒練習

（中央社洛杉磯17日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使隊日本球星大谷翔平今天表示，去年10月動手肘韌帶移植手術後復原進展良好，有望5月回到大聯盟，下週可望展開術後首次揮棒練習。

根據大聯盟官網上的報導，24歲「二刀流」球星大谷翔平透過翻譯員說：「目前一切按照計畫進行，完全沒問題。」

「但或許我一開始投球，也許就會發現一些問題。不過目前為止，一切都蠻順利的。」

大谷翔平表示，他不確定何時會展開投球計畫，目前重點在回歸打擊，讓自己的準備狀態像是為開幕戰備戰。

他還透露自己一直都在看隊友練習打擊，以協助自己的節奏，但還沒準備好登板。

他說：「大概到了春訓尾聲，我會開始拿球，但目前我聚焦在打擊方面。」

「我沒在急什麼，但身為棒球選手，我希望趕上（3月）開幕日。那是心裡在想，不過我不想去催自己。」（譯者：盧映孜/核稿：蔡佳敏）1080218

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。