本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

因小雨取消造訪一戰陣亡美軍公墓 川普挨批

2018/11/11 04:31
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴黎10日綜合外電報導)美國總統川普今天因小雨不斷及低雲籠罩無法搭乘直升機,臨時取消造訪一次世界大戰陣亡美軍公墓行程後,在社群媒體上招致廣泛批評。

抵法國出席紀念一次世界大戰結束100週年活動的川普,原本預定與第一夫人梅蘭妮亞一同搭直升機飛往貝勒森林(Belleau Wood)戰場及公墓。美軍士兵及陸戰隊員於1918年在當地與德軍浴血奮戰。

白宮發表聲明說:「由於天候不佳導致行程安排和後勤支援困難,川普總統和第一夫人已取消前往埃納-馬恩河美軍公墓及紀念碑(Ainse-Marne American Cemetery and Memorial)行程。」

川普改派白宮幕僚長凱利(John Kelly)及美國參謀首長聯席會議主席鄧福德(Joe Dunford)將軍代替他前往當地。當地位於巴黎東北方約85公里處。

部分人士認為,川普未現身貝勒森林,是不尊敬當年在戰壕中浴血奮戰並捐軀美軍的跡象。1918年6月發生的貝勒森林戰役,超過7000名美軍陣亡或負傷,當地的美軍公墓內含2289名戰歿者的墳墓。

川普臨時取消行程招致部分批評人士譏諷,許多人暗批川普是擔心弄亂他的頭髮,其他人則指出,下雨並未阻止法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)、德國總理梅克爾(Angela Merkel)以及加拿大總理杜魯道(Justin Trudeau)出席紀念活動。

儘管小雨不斷,馬克宏和梅克爾仍在巴黎東北方的康白尼 (Compiegne)舉行令人動容儀式,紀念一次大戰簽署停戰協定滿100週年。杜魯道則前往法國東北方的戰場,追悼在維米嶺(Vimy Ridge)戰役陣亡的加拿大官兵。(譯者:劉學源)1071111

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.81