本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

野火襲捲加州50死 搜救人員廢墟尋罹難者

2018/11/14 17:39
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社加州天堂鎮14日綜合外電報導)美國加州史上最致命的野火持續延燒,已知有50人喪生,數千消防人員在南加與北加兩地投入打火行動,於此同時,搜救人員則在化為灰燼的車輛與房屋尋找罹難者的下落。

加州秋末野火燒不盡,目前已知全州死亡人數已增加至50,數百人下落不明,傷亡數據有可能再攀升。

多數罹難者因天堂鎮及附近竄起的「坎普野火」(Camp Fire)而喪命。天堂鎮人口約2萬6000人,位於內華達山(Sierra Nevada)山麓,在加州首府沙加緬度北方約130公里處。

標特郡(Butte County)警長哈尼亞(Kory Honea)說:「今天又發現6具遺骸,死亡人數增加至48人,這6具遺骸都是在天堂鎮發現,都是在住宅裡。」

另兩個罹難者則是因洛杉磯北方的「伍爾西大火」(Woolsey Fire)喪命。

天堂鎮有許多退休人士居住,今年秋季異常乾燥,「坎普野火」一發不可收拾,幾乎把天堂鎮燒得面目全非。

居民描述他們徒步逃離火災的悲慘經歷,背包只裝了幾件衣物。

還有人說,他們開著車穿越滾滾濃煙與火焰逃難時,路上交通阻塞、到處都是被棄置的車輛,火舌還撲上他們的車子。(譯者:曹宇帆/核稿:林治平)1071114

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.11