州長備禮 請馬總統轉馬小九

（中央社記者黃名璽巴拿馬市30日電）總統馬英九過境夏威夷，受到州長熱情款待。有趣的是，州長準備了兩樣小禮物，希望馬總統回去後轉給馬小九，讓馬總統笑說，拿到給馬小九的禮物比拿到給自己的禮物更開心。

馬總統29日晚間率團展開興誼專案，前往中美洲友邦巴拿馬參加新任總統就職典禮，這是馬總統任內第10次出訪，並將順訪另一友邦薩爾瓦多。國家安全會議秘書長金溥聰上任後，這次是首度陪同馬總統出訪。

馬總統當地時間29日抵達夏威夷後，夏威夷州長艾伯克倫比（Neil Abercrombie）伉儷帶著愛犬Kanoa親自接機；相關人士轉述，艾伯克倫比還用中文說，「馬總統歡迎你來夏威夷，這是送給馬小九的禮物」。

州長送給馬小九的禮物共有兩樣，一樣是一袋狗餅乾、另一樣是一條狗花圈，因為Kanoa也戴一樣的花圈。

馬小九今年15歲、Kanoa今年10歲，州長會把Kanoa戴花圈的相片寄給馬總統，讓馬小九可以看看，盼藉花圈讓兩人愛犬結為好友。

總統說，收到給馬小九的禮物，比收到給自己的禮物還開心，因為馬小九在家裡地位比他還高，他一定會把禮物帶回去給馬小九；州長說，對馬小九在家裡地位比總統還高，完全可以理解。

另外，馬總統在州長貴賓室接見了幾位政要，並跟艾伯克倫比會晤約半小時。艾伯克倫比說馬總統多次到夏威夷，希望將來有機會私下來度假。艾伯克倫比也說，國父孫中山先生在夏威夷度過一段時間，所以夏威夷跟中華民國有一份特別情感。1030630

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。