本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

民眾為50歐元狂捐糞便 巴黎醫院被迫中止研究

2018/11/24 14:56(11/24 15:30 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴黎23日綜合外電報導)法國巴黎一間醫院為了研究腸道疾病,近來對外徵求糞便樣本。但院方今天表示,許多民眾為獲得捐贈樣本的50歐元(約新台幣1700元)報酬而擠爆醫院,他們被迫暫停這項研究。

主導這項研究的聖昂圖萬醫院(Saint-Antoine)胃腸病學家索科爾(Harry Sokol)教授告訴媒體:「我們必須停止號召民眾捐贈且中止研究,因為這件事已失控。」

最初民眾是看到聖昂圖萬醫院和醫學院張貼的海報,假設捐贈者捐出的糞便樣本獲得採納,就可獲得50歐元報酬。

但索科爾指出:「有人拍了一張照片,然後在網路和社群媒體迅速流傳,因為上頭的資訊被更改了,民眾以為:把你的糞便給我們,我們就會給你50歐元。」

結果潛在捐贈者的電話熱線和電子郵件很快就塞爆,他說「即便我們切斷熱線電話,民眾還是打到醫院總機,甚至有些人親自來到醫院,且人潮還在持續中。」

事實上,這項針對腸道發炎潛在治療方法的研究,在篩選糞便樣本有著嚴格程序,包括一連串血液和糞便化驗,還有深入訪談以瞭解捐贈者的病史。

研究探討的糞便微生物移植又稱為細菌療法,被認為可以減輕「艱難梭菌」(Clostridium difficile)引發的症狀和感染。

索科爾說道,這是一項非常嚴肅的大規模研究,很多病患等待許久想參與這次研究,不少人對於研究被迫暫停「極為沮喪」。(譯者:陳彥鈞/核稿:徐崇哲)1071124

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.83