本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

秘魯前總統涉貪自戕 子女喪禮啜泣公開遺書內容

2019/4/20 11:48(4/20 12:03 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社利馬19日綜合外電報導)秘魯前總統賈西亞(Alan Garcia)日前開槍自盡,他的子女今天揭露父親生前留下遺書中,否認對他的貪汙指控。

法新社報導,賈西亞縱橫秘魯政壇30多年,被控於執政期間洗錢。警方17日帶著逮捕令抵達他的利馬住家後,賈西亞在屋內舉槍自盡,送醫後宣告不治,享壽69歲。

他的女兒露西安娜(Luciana)在喪禮上,啜泣唸出賈西亞寫給6名子女的遺書。他在遺書中寫道:「我見過其他人戴著手銬示眾,就此悲慘活著,但是賈西亞絕不會忍受那樣的不公正或鬧哄哄的場面。」

賈西亞說:「從來就沒有,也不會有任何(秘密)帳戶、賄賂或(非法)財產。名留青史比任何物質財富來得有價值多了。」

「我履行我的政治責任,在對人民有利的公共計畫中,我也完成其他人和政府無法達成的目標。我不需要承受汙辱。」

秘魯4名前任總統捲入各種貪汙醜聞,賈西亞是其中之一。

賈西亞的父母是政治活躍分子。賈西亞1985年至1990年首度擔任總統,2006年至2011年再度登上大位。他涉嫌收取巴西營建業巨擘奧德布雷契公司(Odebrecht)賄賂,讓這家公司取得大規模公共工程合約。

他在遺書中說:「我將個人決策的尊嚴留給子女,將自豪的信號留給同事,也將我留下的身軀當作蔑視政敵的象徵,因為我已完成交付給我的任務。」

身為社會民主派人士的賈西亞指控,當局以調查貪汙作為「羞辱、騷擾和不找尋真相」的工具。

他也在遺書中表明:「其他人會出賣自己,但是我不會。」(譯者:王品軒/核稿:盧映孜)1080420

自殺不能解決問題,勇敢求救並非弱者。

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.72