本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

推動北韓非核進展 南韓提議發表終戰宣言

2018/10/4 12:46
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓3日綜合外電報導)南韓外交部長康京和今天提議以發表韓戰終戰宣言,換取北韓拆除主要核設施,但相關作為需經核實,望藉此除去美國與北韓間談判停滯的障礙。

北韓領導人金正恩和美國總統川普6月在新加坡舉行歷史性峰會,雙邊當時就朝鮮半島非核化達成一項用詞模糊的協議,峰會落幕後也無實質進展。

北韓至今總共進行6次核試,這個遭聯合國制裁的國家也號稱擁有射程可達美國本土的飛彈。

康京和接受「華盛頓郵報」(The Washington Post)訪問時說:「北韓已表示他們願意永久拆除寧邊的核設施,這是平壤核計畫很重要的一部分。」

康京和告訴華郵說:「如果他們這麼做,換取美國採取相應措施,例如發表終戰宣言,我認為這是推動非核化的重大進展。」

當談到2008年的驗證作業時,康京和認為,現階段要求北韓交出核庫存清單,恐使相關進程脫軌。

她說:「我認為上次我們取得清單後,正與對方擬定詳細的驗證協議時,談判便完全走樣。」

她說:「我們(這回)想採取不同的做法。」

「我們終究要在某個時間點取得庫存清單。但若讓兩邊採取行動和相應措施,給予足夠的互信,這個時間點會更早實現。」

鑒於美國在南韓駐軍約3萬人,外界憂心發表終戰宣言將使美國與南韓脫鉤,但康京和駁斥這項說法,並說終戰宣言純然是「政治」文件,「並非具法律約束力的條約」。(譯者:鍾佑貞/核稿:蔡佳敏)1071004

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.78