武漢肺炎陸客減少 衝擊日本觀光旅宿業

（中央社東京2日綜合外電報導）日本觀光旅宿等業者原本期待農曆春節出遊的中國觀光客，但受到武漢肺炎疫情延燒影響，部分高級飯店訂房相繼被取消，而製藥業者大量準備陸客必買產品，也被疫情澆了一頭冷水。

日本產經新聞報導，受到被稱為「武漢肺炎」的2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）肺炎疫情延燒影響，訪日中國觀光客減少已開始為日本觀光業者帶來影響。

雖然適逢觀光旺季的農曆春節，但日本高級飯店接連出現訂房被取消，接下來可能也會影響與中國企業往來的日本中小企業。

位於大阪市北區的大阪麗嘉皇家飯店，從1月25日到2月底，原本訂房的中國團體客已取消144間房間，公關人員表示，不希望影響時間持續拉長。同樣位於北區的大阪帝國飯店，從中國禁止旅行社出團後，每天都有約20間房間被取消訂房。

另外，由於中國觀光客到日本常購買被定位為必買「神藥」的退熱貼等產品，陸客減少也澆了大量備貨的業者一頭冷水，日本小林製藥公司社長小林章浩1月31日針對今年業績狀況說，可能出現負面衝擊。

不光是赴日中國觀光客減少，連日本旅行社也取消出團中國。日本旅行社龍頭業者JTB公司已取消2月到3月的中國湖北省旅行團，連前往北京和上海的部分旅行團，目前也暫時停止出團。

JTB公關人員表示，隨著北京故宮博物院、萬里長城、上海迪士尼樂園等設施閉館或暫停開放，已無法滿足旅客出遊目的。另一家旅行業者阪急交通社也以同樣的理由，到2月17日前暫停出團到中國各地。

SMBC日興證券公司試算，如果中國團體客停止到日本觀光的情況持續半年，原本中國觀光客在日本的旅行消費，將減少約2950億日圓（約新台幣826億元）。

SMBC日興證券公司首席經濟學家牧野潤一說，隨著武漢肺炎疫情在全球蔓延，原本計畫在7月開幕的東京奧運及之後的東京帕運到日本觀光的外國人，也可能暫緩出遊計畫。

另一方面，對與中國企業往來的日本企業及日本整體經濟的影響也不容小覷。牧野說，基於中國生產及出貨暫停的現狀，企業金流也會停滯；但就算企業手上資金減少，還是得支付原物料費及員工薪水。

一旦中國企業拖欠應支付款項，甚至不得不停止營業的話，對相互往來的日本企業也可能造成影響；如果無法從中國企業取得貨款，也可能產生金融層面問題。

美國蘋果公司已決定將農曆年後的開工日，從1月底延到2月10日，如果暫停生產長期持續下去，有可能對下游廠商帶來廣泛影響，相關企業如果經營惡化，造成銀行暫緩短期融資的話，甚至可能會讓資金籌措有困難的企業面臨破產困境。

牧野說，如果中國政府及金融當局沒有對策的話，前景將漸漸令人感到悲觀。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1090202

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。