本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

中國擴大金融影響力 歐洲數國發行貓熊債券

2019/6/9 19:12
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴黎9日綜合外電報導)包括葡萄牙、波蘭和匈牙利等歐盟國家已陸續加大力道發行以人民幣計價的「貓熊」債券,為中國擴大金融影響力助攻。奧地利和七大工業國集團(G7)成員國義大利預料近期將跟進。

「貓熊」債券指的是由非中國居民或公司所發行的人民幣計價債券,自2005年即在市場上流通,但4年前,在中國央行大力推動、為北京「一帶一路」倡議助攻之下,開始被炒熱。

5月30日,葡萄牙成為率先發行此類債券的歐元區國家,以4.09%的收益率,發行人民幣20億元(約2億5000萬歐元或2億8000萬美元)的3年期債券。

由於需求強勁,葡萄牙副財政部長莫里尼奧(Ricardo Mourinho)曾向財經新聞網站ECO News表示,政府的目標是「打入高流動性的龐大市場」。

尚未加入歐元區的波蘭和匈牙利已分別在2016年和2017-2018年發行中國市場債券,而歐元區的奧地利和義大利已表態可能跟進。

歐洲國家推行「貓熊」債券的主要動機包括吸引中國資金投入金融服務、基礎建設和交通運輸等領域。各國也可藉發行「貓熊」債券向北京傳達政治「善意」。

舉例而言,葡萄牙港市希尼斯(Sines)有意吸引中國投資,搭「一帶一路」倡議便車。

法國巴黎銀行(BNP Paribas)亞洲債券市場專家Liang Si表示:「任何發行貓熊債券的主權債券發行者都可被視為在政治上正面表態,企圖與世界第二大經濟體中國建立進一步的關係。」

不過,「貓熊」債券至今的發行量為480億美元,和中國整體債券市場總值13兆美元相較,可謂小巫見大巫。

匯豐銀行(HSBC)法國債務資本市場主管蓋比松(Frédéric Gabizon)指出,人民幣債券市場的外籍發行者目前不多,因為這個市場「不特別有吸引力」。

根據報導,「貓熊」債券的發行量一般落在1億4500萬至4億3400萬美元之間,金額不算大,且為短期債券。

儘管如此,蓋比松指出,中國在世界經濟領域的重要性已無庸置疑,因此許多國家企圖協助中國發展金融市場。(譯者:陳韻聿/核稿:林治平)1080609

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.77