獲CNN評選知名日本神社 為外國客改名

（中央社東京5日綜合外電報導）獲CNN評選為日本最美的31個景點之一的「元乃隅稻成神社」，考量神社名稱太長不易讓外國觀光客記住等因素，決定從2019年1月起更名為「元乃隅神社」。

日本讀賣新聞報導，面對日本海位於山口縣長門市的「元乃隅稻成神社」，因擁有123座沿岸壁而建的紅色鳥居，2015年3月被美國有線電視新聞網（CNN）選為日本最美的31個景點之一。

元乃隅稻成神社創建於1955年，共有123座紅色鳥居沿著岸壁而建，從上方一路延伸到下方，特殊景觀受不少遊客青睞。2015年觀光客約7.5萬人次，自從入選CNN評選後，到2017年躍升到108萬3000人次，觀光客2年成長逾14倍。

觀光客中的外國人也明顯愈來愈多，神社在確認香油錢時，發現至少有20國以上的貨幣。神社主祭人岡村賴樹表示，原本的神社名稱太長不容易記，所以在利用籤文聽取神諭後，決定將名稱縮短為「元乃隅神社」。

目前神社告知遊客更名的貼紙，已張貼在神社境內，所有的鳥居及說明告示上的神社名稱，也都更名為「元乃隅神社」。

岡村說，相信神社更名後會讓外國人感到容易親近；神社景觀與靈驗度都沒有改變，希望大家未來繼續到訪。（譯者：黃名璽/核稿：徐睿承）1071005

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。