這樣回上一頁
手指從螢幕左側邊緣往右滑
我知道了

參院尚未准預算案 美政府確定短暫關門

最新更新:2018/02/09 14:58
美國聯邦參議院8日沒批准預算協議後暫時休會,目前的臨時撥款措施在美東午夜到期,意味聯邦政府確定短暫停擺。不過,外界普遍預料會過關,總統川普最快美東9日一早就會簽署。(中央社檔案照片)
美國聯邦參議院8日沒批准預算協議後暫時休會,目前的臨時撥款措施在美東午夜到期,意味聯邦政府確定短暫停擺。不過,外界普遍預料會過關,總統川普最快美東9日一早就會簽署。(中央社檔案照片)

(中央社華盛頓8日綜合外電報導)美國聯邦參議院今天在沒有批准預算協議的情況下,暫時休會到美東時間9日零時1分(台灣時間下午1時1分)。目前的臨時撥款措施在美東午夜到期,意味聯邦政府確定短暫停擺。

路透社報導,美國共和黨籍財政保守派聯邦參議員保羅(Rand Paul)拖住參議院行動,反對迅速表決一項避免政府再度關門的兩年預算協議。

法新社報導,參院難以克服障礙,通過這項政府經費法案和預算協議,領導層選擇暫時休會,然後在零時1分(台灣時間9日下午1時1分)復會。

聯邦政府應該不會關門太久,因為參議院預定於凌晨1時表決,而且一旦通過,就會送交眾議院表決,過關後再交總統川普簽署生效。外界普遍預料會過關,川普最快美東9日一早就會簽署。(譯者:盧映孜/核稿:張曉雯)1070209

預算闖關受阻 美政府一個月內二度關門

(中央社華盛頓9日綜合外電報導)美國聯邦參議員保羅(Rand Paul)昨天力阻一項兩年預算協議過關後,聯邦政府一個月內二度關門大吉。

美國有線電視新聞網(CNN)網站報導,外界仍預期這項大規模預算協議和政府經費案會在今晨過關。

國會議員昨天協商一整天,力拚在眾院鎖定足夠票數。但共和黨籍聯邦參議員保羅後來公開反對這項協議,不同意將支出上限提高3000億美元的措施納入其中。根據協議,政府舉債上限期限將延長到2019年3月。

協議過關需要參院一致通過,在保羅反對下,參院暫時休會,表決按程序延到今天凌晨1時過後,而政府經費撥款已於午夜到期,使得政府運作再度停擺。

政府官員表示,白宮早已指示各機關準備因應關門,以免國會未能在午夜前通過預算。

這次政府關門預期影響不大,但法案在眾院闖關之路仍有變數。由於參院稍早否決眾院通過一項與程序步驟有關的持續運作決議案,且試圖將預算協議修正版送回,眾院將必須通過才能讓政府再度開門。(譯者:盧映孜/核稿:張曉雯)1070209

地機族