本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

蔡總統國慶談四個堅持 兩岸互不隸屬、主權不容侵犯

2021/10/10 21:31(10/12 09:51 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
總統蔡英文以「共識化分歧,團結守台灣」為題發表國慶演說,全程約24分鐘。中央社記者王騰毅攝 110年10月10日
總統蔡英文以「共識化分歧,團結守台灣」為題發表國慶演說,全程約24分鐘。中央社記者王騰毅攝 110年10月10日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者葉素萍台北10日電)總統蔡英文今天在110年國慶大會提出「四個堅持」,盼朝野永遠要「堅持自由民主的憲政體制,堅持中華民國與中華人民共和國互不隸屬,堅持主權不容侵犯併吞,堅持中華民國台灣的前途,必須遵循全體台灣人民的意志」。

蔡總統說,這四個堅持,「是台灣人民給我們的底線,也是我們的最大公約數」。對於兩岸關係立場,她說,善意不變、承諾不變,維持現狀就是主張,「我們也會全力阻止現狀被片面改變」。

蔡總統以「共識化分歧,團結守台灣」為題發表國慶演說,全程約24分鐘;蔡總統演說時,提了中華民國6次、中華民國台灣3次、台灣47次、中國4次。

蔡總統上午偕同副總統賴清德在總統府內,接受各國駐台使節代表致賀。蔡總統穿著藍色西裝外套、白色上衣、黑色長褲,維持一貫簡單俐落風格;今年國慶外賓祝賀,因防疫關係彼此沒有握手、擁抱等接觸,僅以拱手方式相互致意。

蔡總統在總統府前發表的國慶演說,內容分為「團結展現韌性,國際合作防疫」、「區域情勢複雜,嚴峻挑戰空前」、「凝聚團結共識,約定四個堅持」、「匯集社會力量,化解重大分歧」、「光榮自信攜手,台灣走向世界」5個部分。

蔡總統演講一開始先談到,5月開始,台灣遭遇疫情爆發以來最嚴峻挑戰,有800多位民眾失去生命,「他們是我們的家人、我們的好朋友,是我們生命共同體的成員」;她要向他們的家人,致上最誠摯的慰問。

總統還感性回顧東奧光榮時刻指出,羽球男雙金牌戰,當電視螢幕上出現in的畫面時,「我相信,不少人都跟著尖叫吶喊,甚至流下了眼淚」。

對於外界關注的兩岸議題,蔡總統演說提到,「善意不變、承諾不變,維持現狀就是我們的主張,我們也會全力阻止現狀被片面改變」。

總統說,兩岸解決分歧,必須透過平等對話;「我們期待兩岸關係和緩,我們不會冒進,但絕對不要認為台灣人民會在壓力下屈服」。

總統強調,台灣會持續充實國防,展現自我防衛的決心,「確保沒有人能逼迫我們走向中國所設定的路徑」;因為中國所設定的路徑裡頭,不會有台灣民主自由的生活方式,更不會有2300萬人的主權。

蔡總統指出,從1949年中華民國立足台灣以來,已經經歷了72年。這72年來,經濟從貧窮到富裕、政治從威權到民主、社會從一元到多元,一步一腳印,成就了今天中華民國台灣嶄新的樣貌。

她說,這個今天讓世人稱讚的樣貌,是歷經多個世代的人們,共同努力的成果。「沒有一群人可以單獨居功,也沒有任何一群人曾經置身事外」。

總統指出,過去這72年的發展歷程,讓國家樣貌有了很大的轉變。但在轉變之外,也有不變的堅持。那就是「確保主權、捍衛國土」。這個信念,是讓台灣屹立不搖、民主開花結果的重要關鍵,也是72年來,國軍保家衛國、為何而戰的基礎,更是一代又一代台灣人民的堅持。

總統說,「這樣的堅持,從來都不是一黨一派的堅持」,今天國民黨主席朱立倫、民眾黨主席柯文哲、時代力量主席陳椒華都參加國慶大會。政黨政治必定有競爭,但只要議題牽涉到國家的尊嚴以及人民的未來時,就要團結起來。

她喊話,「我們必須彼此約定」,永遠要堅持自由民主的憲政體制,堅持中華民國與中華人民共和國互不隸屬,堅持主權不容侵犯併吞,堅持中華民國台灣的前途,必須要遵循全體台灣人民的意志。

除了蔡總統談話,國慶大會今年活動安排多個亮點;包括,上午由國立台灣交響樂團打頭陣,以異地同步方式於台北101觀景台演奏揭開序幕,三軍樂儀隊融入流行元素演奏組曲,悠揚的樂音迴盪在總統府前。

疾管署副署長羅一鈞、東奧銅牌得主羅嘉翎等人領唱國歌,同時CH-47運輸直升機吊掛典禮史上最大,總長18公尺、寬12公尺,約65坪的巨幅國旗通過總統府上空。

國慶大會的壓軸由空軍雷虎小組AT-3教練機以5架編隊衝場飛越總統府上空,藉由整齊隊形、震懾全場的引擎聲,及藍白紅三色彩煙,為國慶大會畫下圓滿句點。(編輯:林興盟)1101010

110年國慶大會10日登場,由疾管署副署長羅一鈞(前右4)、東京奧運銅牌得主羅嘉翎(前左4)、護理師施宜君(前右2)、護理師陳昀湞(前右3)等人共同領唱國歌。中央社記者王騰毅攝 110年10月10日
110年國慶大會10日登場,由疾管署副署長羅一鈞(前右4)、東京奧運銅牌得主羅嘉翎(前左4)、護理師施宜君(前右2)、護理師陳昀湞(前右3)等人共同領唱國歌。中央社記者王騰毅攝 110年10月10日
「中華民國中樞暨各界慶祝110年國慶大會」10日在總統府前登場,CH-47運輸直升機吊掛巨幅國旗,飛越總統府前上空。中央社記者謝佳璋攝 110年10月10日
「中華民國中樞暨各界慶祝110年國慶大會」10日在總統府前登場,CH-47運輸直升機吊掛巨幅國旗,飛越總統府前上空。中央社記者謝佳璋攝 110年10月10日
雙十國慶大會10日登場,3架CH-47運輸直升機(其中1架為預備機)吊掛典禮史上最巨幅國旗登場,一早在松山機場上方整隊。中央社記者徐肇昌攝 110年10月10日
雙十國慶大會10日登場,3架CH-47運輸直升機(其中1架為預備機)吊掛典禮史上最巨幅國旗登場,一早在松山機場上方整隊。中央社記者徐肇昌攝 110年10月10日
110年國慶大會10日上午登場,CH-47運輸直升機吊掛典禮史上最巨幅國旗飛往總統府上空。中央社記者張新偉攝 110年10月10日
110年國慶大會10日上午登場,CH-47運輸直升機吊掛典禮史上最巨幅國旗飛往總統府上空。中央社記者張新偉攝 110年10月10日
「中華民國中樞暨各界慶祝110年國慶大會」10日在總統府前登場,雷虎小組最後壓軸衝場,施放彩煙,飛越台北上空。中央社記者徐肇昌攝 110年10月10日
「中華民國中樞暨各界慶祝110年國慶大會」10日在總統府前登場,雷虎小組最後壓軸衝場,施放彩煙,飛越台北上空。中央社記者徐肇昌攝 110年10月10日
中華民國中樞暨各界慶祝110年國慶大會10日在總統府前舉行,雷虎小組(5架AT-3教練機)壓軸衝場施放彩煙,為國慶大會畫下完美句點。中央社記者王騰毅攝 110年10月10日
中華民國中樞暨各界慶祝110年國慶大會10日在總統府前舉行,雷虎小組(5架AT-3教練機)壓軸衝場施放彩煙,為國慶大會畫下完美句點。中央社記者王騰毅攝 110年10月10日
「中華民國中樞暨各界慶祝110年國慶大會」10日在總統府前登場,典禮尾聲在空軍雷虎小組衝場、施放彩煙劃下完美句點。中央社實習記者蕭宇軒攝 110年10月10日
「中華民國中樞暨各界慶祝110年國慶大會」10日在總統府前登場,典禮尾聲在空軍雷虎小組衝場、施放彩煙劃下完美句點。中央社實習記者蕭宇軒攝 110年10月10日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀