本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

泰勒絲歌詞創作富文學意境 比利時大學開課探究

2023/8/19 17:21(8/19 17:51 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國流行天后泰勒絲(圖)的歌曲引用從「大亨小傳」等文學作品,比利時有教授特別開課研究其文學意境。(圖取自facebook.com/TaylorSwift)
美國流行天后泰勒絲(圖)的歌曲引用從「大亨小傳」等文學作品,比利時有教授特別開課研究其文學意境。(圖取自facebook.com/TaylorSwift)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社布魯塞爾19日綜合外電報導)美國流行樂壇天后泰勒絲的歌曲以明顯和隱晦方式,引用從「愛麗絲夢遊仙境」、「大亨小傳」、「蝴蝶夢」到「簡愛」等文學作品。比利時有大學教授特別開課研究其文學意境。

法新社報導,比利時根特大學(Ghent University)助理教授麥考斯蘭(Elly McCausland)拿書卷氣息濃厚的泰勒絲(Taylor Swift)創作歌詞開設一門課程,根據這位美國巨星的歌曲來深入探究英語文學大師和他們作品的主題。

對麥考斯蘭來說,諸如「男人」(The Man)和收錄在專輯「午夜」(Midnights)中的「反英雄」(Anti-Hero)等泰勒絲歌曲,提供一個探索女性主義的機會。

今年稍早,麥考斯蘭聽了同樣來自「午夜」的The Great War後,讓她有了於9月開設一門課來研究泰勒絲歌詞的靈感。

麥考斯蘭告訴法新社:「她利用戰爭來隱喻一段關係的手法,讓我有點不舒服。這讓我想起女詩人普拉絲(Sylvia Plath)詩作『爸爸』(Daddy)也做了類似的事情,讀起來同樣非常不舒服 。」

麥考斯蘭本人就是泰勒絲的鐵粉,因此非常了解泰勒絲作品的力量,並堅稱「(泰勒絲版)文學」課程是一種讓文學「更容易理解」的方式,而「不是要建立一個泰勒絲粉絲俱樂部」。

她說:「重點是要讓人們改觀,英國文學並不是在圖書館裡一堆荒廢很久的舊書。而是活生生、會呼吸的東西,並且在不斷演進和變化。」

在歌曲Wonderland和long story short中,泰勒絲提到掉進「兔子洞」,就是引用自路易斯.卡洛爾(Lewis Carroll)1865年的小說「愛麗絲夢遊仙境」。

麥考斯蘭強調,也可以運用其他藝人和媒體來實現同樣的目標,例如碧昂絲(Beyonce),甚至短影音應用程式TikTok。(譯者:陳昱婷/核稿:何宏儒)1120819

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.66