北海道地震暫無影響 專家籲留意後續強震

（中央社東京5日綜合外電報導）日本北海道今天再度發生有感地震，目前各主要電廠、陸空交通都正常，郊區也未出現土石崩落；不過，專家認為這起地震應是上個月強震餘震，未來還是要留意可能強震。

日本放送協會（NHK）報導，北海道今天發生震度5弱有感地震，震央位於北海道膽振地方附近，深度約31公里，推估地震規模5.2。

消防單位表示，上午這起地震造成一名住在札幌市東區的30多歲女性被倒下的架子壓傷，所幸只是輕傷。

東北電力公司表示，位於青森縣東通村的東通核電廠，觀測到發生震度2搖晃，但因為停止運轉，並沒有發生任何異常，周邊的輻射線值也沒有任何變化。位於北海道泊村的泊核電廠，同樣沒有任何異狀。

經濟產業省表示，因為9月6日強震停止運轉、之後重啟運轉的北海道最大火力發電廠「苫東厚真火力發電廠」，1號機組及4號機組目前都正常運轉。

國土交通省新千歲機場辦公室表示，機場未受地震影響，目前航班起降一切正常。

不過，北海道新幹線受地震影響一度暫停行駛，很快就能恢復行駛；地方電車線部分則照常行駛。

東京大學地震研究所教授古村孝志說，從震央所在位置等來研判，今天地震應該是9月6日北海道震度7地震的餘震。

他說，雖然距上次強震已經過約一個月，餘震次數持續減少，但未來還是有可能發生強烈搖晃的有感地震，大家還是需要多加留意。

古村說，靠近震央有一條名為「石狩低地東緣斷層帶」的活斷層，目前雖然不知道跟這次地震有沒有關係，但有必要關注是否會對活斷層造成影響。

北海道警察本部表示，觀測到出現震度5弱有感地震的厚真町等地，經過直升機從上空觀察，截至上午10時止，並沒有出現新的土石崩落情況。厚真町等地是上次強震的重災區。

日本氣象廳地震海嘯監視課長松森敏幸表示，強震搖晃的地區可能出現房屋倒塌及土石崩落等危險情況，正在進行災後重建的民眾，要特別留意接下來的地震活動及降雨。

松森說，目前地震活動仍在持續，什麼時候再發生強烈搖晃的有感地震都不奇怪，民眾須高度留意。（譯者：黃名璽/核稿：張曉雯）1071005

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。