本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

疫情打破開齋節傳統 安卡拉堡城牆下居民道祝福[影]

最新更新:2020/05/25 12:57
土耳其開齋節擴大防疫封鎖。居住在首都舊城區安卡拉堡下的民眾仍出門串門子,並以最傳統的握手和觸額頭方式互道「開齋節快樂」。中央社記者何宏儒安卡拉攝 109年5月24日
土耳其開齋節擴大防疫封鎖。居住在首都舊城區安卡拉堡下的民眾仍出門串門子,並以最傳統的握手和觸額頭方式互道「開齋節快樂」。中央社記者何宏儒安卡拉攝 109年5月24日

(中央社記者何宏儒安卡拉24日專電)武漢肺炎打破穆斯林開齋節過節傳統。土耳其擴大防疫封鎖,安卡拉清真寺關閉,城巿大街冷落。只有舊城區居民在防疫宣導的警車遠離後,繼續穿梭城牆下小巷弄間互道祝福。

今天是伊斯蘭曆10月1日開齋節,全球穆斯林慶祝齋戒月封齋圓滿。他們通常一大早先參加清真寺的晨禮,然後穿新衣拜訪親友,相互擁抱問候祝福,並且共享開齋節大餐。小孩通常有新衣服穿而且可以拿到「紅包」。

土耳其從4月第2週起實施週末和假日宵禁的防疫措施,本週因開齋節有3天國定假日而擴大封鎖,不但從23日封城到26日,而且為過去7個週末以來首度對全國實施,是土耳其截至目前宵禁範圍最廣的武漢肺炎防疫措施。

首都安卡拉地標科札德佩清真寺(Kocatepe Mosque)今天正殿大門深鎖。主建築前的偌大廣場一片空蕩,微風徐徐、闃寂無聲,遠近紅瓦白屋在藍天下分外鮮明,整個城巿彷彿時空凝結,只有朵朵白雲悠悠飄過廣場上方。

安卡拉科札德佩清真寺24日關閉,偌大廣場一片空蕩,朵朵白雲在藍天下悠悠飄過廣場上方,整個城巿彷彿時空凝結。中央社記者何宏儒安卡拉攝 109年5月24日
安卡拉科札德佩清真寺24日關閉,偌大廣場一片空蕩,朵朵白雲在藍天下悠悠飄過廣場上方,整個城巿彷彿時空凝結。中央社記者何宏儒安卡拉攝 109年5月24日
土耳其開齋節擴大封鎖,首都安卡拉地標科札德佩清真寺正殿於24日大門深鎖,民眾無法到清真寺參加晨禮,武漢肺炎打破穆斯林開齋節過節傳統。中央社記者何宏儒安卡拉攝 109年5月24日
土耳其開齋節擴大封鎖,首都安卡拉地標科札德佩清真寺正殿於24日大門深鎖,民眾無法到清真寺參加晨禮,武漢肺炎打破穆斯林開齋節過節傳統。中央社記者何宏儒安卡拉攝 109年5月24日

此情此景與去年開齋節首日的科札德佩清真寺於清晨6時不到就人潮絡繹、電視台攝影機在廣場上一字排開進行現場連線、正門外充斥販售鮮花攤販的景象不可同日而語。

位在舊城區的城巿地標安卡拉堡也隨封城而關閉,堡前長長商店街已經關閉兩個多月,所有店家拉下鐵門。警車今天穿梭於小巷弄間,用擴音器對居住老城牆下的居民進行防疫宣導。

不過等警車遠離,不少居民還是步出老房子前往鄰居家門口串門子。他們仍以最傳統的擁抱和觸額頭方式互道「開齋節快樂」,也有居民放鞭炮慶祝。一群小孩集體走出家門向鄰居要糖果吃,這也是開齋節傳統之一。他們看到中央社記者,在鏡頭前以誇張的熱情方式大聲傳達「開齋節快樂」,一旁的婦女發給他們糖果。

安卡拉堡是土耳其首都地標之一,堡前店家因武漢肺炎防疫已關門兩個多月。土耳其開齋節擴大防疫封鎖,安卡拉堡前方廣場24日街巿冷清。中央社記者何宏儒安卡拉攝 109年5月24日
安卡拉堡是土耳其首都地標之一,堡前店家因武漢肺炎防疫已關門兩個多月。土耳其開齋節擴大防疫封鎖,安卡拉堡前方廣場24日街巿冷清。中央社記者何宏儒安卡拉攝 109年5月24日
安卡拉堡是土耳其首都地標之一,堡前商店街因武漢肺炎防疫已關門兩個多月。土耳其開齋節擴大防疫封鎖,商店街店家24日持續拉下鐵門。中央社記者何宏儒安卡拉攝 109年5月24日
安卡拉堡是土耳其首都地標之一,堡前商店街因武漢肺炎防疫已關門兩個多月。土耳其開齋節擴大防疫封鎖,商店街店家24日持續拉下鐵門。中央社記者何宏儒安卡拉攝 109年5月24日

26歲居民曼達哲(Sadettin Mandaci)告訴記者:「沒有2019冠狀病毒疾病的開齋節會更棒,但我們相信真主不會讓國家受到傷害...雖然不能夠上清真寺,也不能去掃墓,但是過伊斯蘭節慶還是令人開心。」結束禮拜祈禱後,一家大小前往墓園掃墓誦經,這也是開齋節的一項傳統。

衛生部昨晚指出,過去24小時通報1186起2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)病例、32起死亡病例,累計病例達15萬5686例、4308人喪生,有11萬7602人已康復出院。土耳其目前累計病例數高居全球第9,但人均死亡率相對較低,當局正研擬自6月起逐步放寬防疫禁令的計畫。

土耳其自5月11日起准許購物中心、理髮廳、美容院復業。當局日前宣布,部分國內旅遊活動自5月底開始恢復,高速鐵路將自28日起局部恢復營運,土耳其足球超級聯賽(Turkish Super League)也將於6月12日恢復賽事。當局目標自6月起恢復經濟活動。

總統艾爾段(Recep Tayyip Erdogan)日前宣布清真寺於29日開放主麻日(星期五)禮拜,對許多虔誠穆斯林而言,這也許是更重要的措施。(編輯:王永志)1090524

土耳其開齋節擴大防疫封鎖。居住在首都舊城區安卡拉堡下的一群兒童於24日偷偷打破防疫規定,在小巷弄間依照傳統向鄰居討糖果吃。中央社記者何宏儒安卡拉攝 109年5月24日
土耳其開齋節擴大防疫封鎖。居住在首都舊城區安卡拉堡下的一群兒童於24日偷偷打破防疫規定,在小巷弄間依照傳統向鄰居討糖果吃。中央社記者何宏儒安卡拉攝 109年5月24日
武漢肺炎打破穆斯林開齋節過節傳統。土耳其擴大防疫封鎖,民眾無法拜訪親友。安卡拉一位民眾24日透過手機,以視訊方式向親友道祝福。中央社記者何宏儒安卡拉攝 109年5月24日
武漢肺炎打破穆斯林開齋節過節傳統。土耳其擴大防疫封鎖,民眾無法拜訪親友。安卡拉一位民眾24日透過手機,以視訊方式向親友道祝福。中央社記者何宏儒安卡拉攝 109年5月24日

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀