本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

疫情致經濟萎縮創紀錄 安倍經濟學效益化為烏有

2020/8/17 23:47
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京17日綜合外電報導)由於2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)疫情重挫消費與出口,日本第2季經濟創紀錄萎縮27.8%,使得首相安倍晉三就任後推出「安倍經濟學」所帶來的效益化為烏有。

日本政府今天公布的數據顯示,世界第3大經濟體日本今年4月至6月的經濟萎縮幅度換算成年率達27.8%,這是自1980年有比較數據以來的最大幅度萎縮,較路透社調查分析師預測的萎縮27.2%略糟。

連續第3季萎縮重創實質國內生產毛額(GDP)至10年來新低,抹消首相安倍晉三於2012年底,推出「安倍經濟學」(Abenomics)振興政策所帶來的效益。

5月底解封後,雖然日本經濟開始從低迷中復甦,但許多分析師預料,疫情復燃使得消費者撙節開支,任何本季反彈勢必仍疲弱。

農林中金總合研究所(Norinchukin Research Institute)首席經濟學家南武志(Takeshi Minami)說:「巨大萎縮是消費與出口銳減造成,我預計7至9月經濟成長將轉正,不過就全球而論,除了中國以外,各地的反彈都將很遲緩。」

雖然日本的萎縮幅度略小於美國的32.9%,但仍凌駕日本在2009年首季的萎縮幅度17.8%,當時因為雷曼兄弟控股公司(Lehman Brothers Holdings Inc.)倒閉,震撼全球金融市場。

日本實質GDP規模萎縮至485兆日圓(約新台幣134兆元),創下自2011年4至6月以來最慘紀錄,當時日本仍受困於長達20年的通貨緊縮與經濟停滯。(譯者:曹宇帆/核稿:劉學源)1090817

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.72