本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

涉操控倫敦銀行同業拆款利率 德銀2前行員定罪

2018/10/18 14:41
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約17日綜合外電報導)美國司法部今天宣布,德意志銀行(Deutsche Bank)兩名交易員因參與操控倫敦銀行同業拆款利率(Libor),被判罪名成立。

今天被定罪的是53歲的新澤西人康諾里(Michael Connolly),以及48歲的倫敦人布萊克(Gavin Campbell Black)。

德銀2015年就此案達成和解,同意支付7億7500萬美元。

司法部刑事部門主管本茨考斯基(Brian Benczkowski)在聲明中說:「康諾里和布萊克操控倫敦銀行同業拆款利率,傷害金融市場的完整性。倫敦銀行同業拆款利率影響數以兆計美元的金融產品,廣泛視為金融世界最重要的數字。」

康諾里和布萊克是在長達1個月的審訊後遭到定罪。德銀另兩名交易員稍早已經認罪。(譯者:鄭詩韻/核稿:張曉雯)1071018

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.42