本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

加州協助自殺法案 州眾院過關續闖參院

2015/9/10 10:17(9/10 10:26 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社加州沙加緬度9日綜合外電報導)美國加州的醫師合法協助自殺立法,儘管遭到宗教團體與殘疾維權組織反對,今天仍在州眾議院順利過關,即將送交州參議院表決。一般預料參院也會通過。

路透社與「洛杉磯時報」(Los Angeles Times)報導,仿效俄勒岡州的這項措施,允許末期病患取得處方藥物終結性命。法案經過數週聽證以及激烈辯論,今天在州眾院以43票贊成、34票反對過關。

支持法案的民主黨籍州議員亞雷朱(Luis Alejo)表示:「想像一下,你的選民痛不欲生,藥石罔效。再想想,如果這是你的父親或母親,祖父母或女兒。」

法案7月曾闖關失敗,上月在處理健康照護議題的特別會期中再度提出。根據法案,開立協助自殺處方之前,必須有2名醫師判定病患剩不到6個月可活。

法案也要求,希望取得結束生命藥物的患者必須心智健全,並需提出兩份申請,要求1名醫師與另2人在場,證明病患一心求死。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

此案也明定,脅迫、誘騙及強迫他人使用協助自殺藥物都列為重罪。

目前華盛頓州、蒙大拿州與佛蒙特州的醫師,都可以合法協助自殺。(譯者:中央社鄭詩韻)1040910

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

14