本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

國合會技術團深耕44年 印尼媒體稱台灣是真朋友

最新更新:2020/12/01 18:36
國合會技術團近年在印尼西爪哇卡拉旺推動農業綜合示範區,培訓農民成功種植高附加價值的園藝農作物,提高收入約20%。圖為國合會技師邱建翔(左)向農民解說苦瓜栽培。(駐印尼代表處提供)中央社記者石秀娟雅加達傳真 109年12月1日
國合會技術團近年在印尼西爪哇卡拉旺推動農業綜合示範區,培訓農民成功種植高附加價值的園藝農作物,提高收入約20%。圖為國合會技師邱建翔(左)向農民解說苦瓜栽培。(駐印尼代表處提供)中央社記者石秀娟雅加達傳真 109年12月1日

(中央社記者石秀娟雅加達1日專電)印尼媒體近日刊登國合會技術團深耕印尼44年的故事,稱呼台灣是「真正的朋友」,台灣培訓印尼農民的園藝技巧,協助印尼提高農地生產力,寫下印尼與台灣合作的成功故事。

駐印尼代表處近日起以系列故事的方式,向印尼媒體說明國合會技術團深耕印尼的成果,獲得許多印尼媒體刊登,除了印尼文,還有英文和中文報導。

代表處指出,第一個系列介紹技術團在西爪哇卡拉旺(Karawang)推動的農業綜合示範區。卡拉旺向以水稻種植為主,如今農民能成功種植高附加價值的園藝農作物,例如高品質葉菜、小番茄、秋葵以及芭樂,農民今年的收入約提高20%。

代表處指出,這項計畫由技師邱建翔負責,他用印尼文與農民溝通,帶著農民逐一克服氣候、土質等天然環境的挑戰,輔導農民學習整地、育苗、定植、澆水、施肥、用藥、採收、移植、防治病蟲害以及產銷等技巧,逐步展現成果。

印尼「人民獨立網路新聞」(RMOL)報導,台灣是印尼「真正的朋友」,台灣與印尼分享農業技術的努力長達44年。美都新聞網(medcom.id)、印尼新報以及千島日報等華文媒體都刊出台灣技術團在印尼深耕44年的故事。

印尼新聞網站liputan6報導指出,卡拉旺成功種植園藝農作物的故事是印尼和台灣合作的成果。印尼的英文新聞網站印尼之窗(Indonesia Window)同時刊出印尼文及英文的報導,強調台灣技術團協助卡拉旺提高土地生產力。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

代表處指出,這個系列故事也將包括國合會在中蘇拉威西省(Central Sulawesi)、中爪哇(Central Java)推動的計畫等,未來將陸續在印尼媒體刊登。

代表處指出,台灣與印尼間的農業技術合作始於1976年,除了卡拉旺,國合會技術團的計畫還包括「峇里島一鄉一特產」、「茂物農企業經營」、「萬隆地區強化農企業培育發展」、「南蘇拉威西省優質稻種發展」與「卡拉旺地區園藝發展計畫」等18項,協助農民改善生計,受益的農民超過2萬人。(編輯:林憬屏)1091201

駐印尼代表處近日起以系列故事方式向印尼媒體說明國合會技術團深耕印尼44年的成果,獲得許多媒體報導。圖為負責西爪哇卡拉旺農業綜合示範區計畫的技師邱建翔(左)與農民。(駐印尼代表處提供)中央社記者石秀娟雅加達傳真 109年12月1日
駐印尼代表處近日起以系列故事方式向印尼媒體說明國合會技術團深耕印尼44年的成果,獲得許多媒體報導。圖為負責西爪哇卡拉旺農業綜合示範區計畫的技師邱建翔(左)與農民。(駐印尼代表處提供)中央社記者石秀娟雅加達傳真 109年12月1日

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族