本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

竭力抗疫後想來點歡樂氣氛 澳洲耶誕樹超熱賣

2020/12/7 14:56
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社雪梨7日綜合外電報導)澳洲耶誕樹農場業者目前已準備售罄宣告打烊了,消費者為2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情精疲力盡,急切想來點節慶歡樂氣氛,也排斥塑膠耶誕樹,想用新鮮松樹來裝點家裡。

雪梨一家耶誕樹農場主人卡培羅(William Cappello)表示:「歷經艱苦的一年,大家今年想早一點過耶誕節。」卡培羅賣完耶誕樹後,將比往年早點關門休息,這是自2001年以來首見的情況。

卡培羅又說,一棵松樹要長成8英尺高,需花費4年工夫,耶誕樹銷售業者努力處理供貨中斷問題,而他們能做的只有提醒消費者目前庫存很少。

雪梨西部藍山(Blue Mountains)的耶誕樹農場主人基恩利(Lynette Keanelly )表示,她的樹早就售完,因此無事可做,只能為客戶預定明年耶誕節的貨。

今年面臨的種種挑戰,讓澳洲消費者急切地想要一些振奮人心的東西,來結束這艱難的一年。(譯者:紀錦玲/核稿:劉文瑜)1091207

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.43