「河北臺北」登紐 李念修剪出父親連結

（中央社記者黃兆平紐約3日專電）紐約台北文化中心「臺灣月」活動推出「超越虛構的真實：歷史湮沒之聲」電影專題，素有電影圈神剪手稱號的李念修，首度執導的「河北臺北」率先登場，分享她的歷史觀。

獲2016台北電影節最佳紀錄片、入圍日本山形紀錄片影展國際競賽的「河北臺北」，明天在曼哈頓中城圖書館放映，李念修將出席映後座談，與影迷暢談15年來拍攝、紀錄父親歷經國共內戰、韓戰，從未實現的返鄉路。

「『睡覺、醉倒』是父親給我最大的印象」，李念修推著眼鏡說著，「感覺上，我和父親是差好幾個世代的人，從小因為討厭他，跟父親的距離很遠、關係不好。」

但畢竟父女情深，對父親的矛盾心情，一直到了拍攝紀錄片，而且一拍就是15年，才真正走入父親的陌生世界，撥開他的內心世界。「這部片除了紀念父親，也是紀念自己的成長。」

李念修原本答應父親撰寫口述歷史，但後來決定用影像說故事。從2000年就讀崑山科技大學視訊系時開始拍攝，即使到了台灣藝術大學電影所畢業也還未拍完，2015年作品完成時，父親卻早一步離開無法看到。

「父親掛在嘴邊的故事到底是不是真的？」讓李念修踏上了父親心中的返鄉路。從後來落腳地台北、出生地河北、山西，再到羈押戰俘的南韓巨濟島，找尋父親從國民黨、共產黨，參與國共戰爭，打韓戰當炮灰而不知後，再遷台的5000公里人生故事。

李念修說，「很多事、對話、對父親的不解，都在拍完片後，慢慢瞭解、慢慢找到答案！事實上，包括我的母親及哥哥、姊姊，也都是看了『河北臺北』後，才漸漸對父親有了另一種瞭解，包括顛沛流離的人生，讓父親什麼都不在乎，覺得活著就是不簡單了」。

第一次來紐約，對物價的小小震憾，雖未若當年首次走訪中國大陸，看到「蔣匪」標語，心中出現的莫名震憾感來得激烈，但李念修拍攝「河北臺北」時常自問：「共匪」、「蔣匪」之間，「到底是誰在寫歷史？」

「河北臺北」描述60年老兵「老李」一條回不去的路，記憶著數以萬計逃離戰亂的真人真事，有老兵的鄉愁，更有著兩岸的歷史共業。

李念修以敏銳的視覺天賦和豐富的剪輯經驗，透過實驗影像，重現戰爭場景，91分鐘的紀錄片，剪出她父親看似平凡又神奇的一生，把疏遠的父女關係拉近，也剪出她與父親的生命連結。1060604

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。