本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載
全球中央
全球中央2019年1月
結束一天繁忙的工作,回到家悠閒地賴在沙發上看一整晚電視是許多人下班後的真實寫照,但有另一群人,打完卡離開辦公室,目的地不是溫暖的家,而是直奔健身房或運動中心揮汗,用運動做為一整天的結束。
全球中央2019年1月

非洲豬瘟疫情肆虐 中國通縮陰影浮現

2019/1/15 09:14(7/2 11:35 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

中國自2018年8月傳出非洲豬瘟疫情,不僅是防疫與農業問題,還引爆貨幣危機,豬價飆揚,帶動物價上漲,讓停滯性通膨危機高漲,然而,隨著物價漲勢趨緩,通縮陰影反而全面席捲而來。

文/蔡素蓉 (中央社主任編輯)

一場如同幽靈般的非洲豬瘟疫情自2018年8月起無聲無息地席捲全中國,豬價飆揚、中美貿易戰、人民幣重貶,讓停滯性通膨危機一度蠢蠢欲動,然而進入11月,貨幣情勢突然逆轉,由於豬農急於出售生豬,豬價由升反跌,平抑物價漲勢,再加上國內需求疲弱,工業生產數據創下兩年來新低,經濟持續低迷下,另一波通貨緊縮危機反而一觸即發。

非洲豬瘟1921年首次在非洲肯亞被發現,是由病毒所引起的急性、熱性、惡性傳染病,所有品種和年齡的豬均可能感染,發病率及死亡率最高可達100%,目前尚無藥物或疫苗可供治療,幸而不會感染人。然而,可怕的是,病毒可以存在冷藏豬肉100天、冷凍豬肉1,000天、豬舍一個月、糞便室溫11天。此病以接觸傳染為主,可經由廚餘餵食、節肢動物叮咬、接觸動物分泌物或排泄物,以及車輛及人員夾帶等途徑傳播。

1921年後,非洲大部分國家陸續爆發非洲豬瘟疫情。1957年,病毒豬肉經由航空公司空中廚房的傳播,使得疫情首度擴散至歐洲的葡萄牙、西班牙、法國。1971年起,古巴、巴西、多明尼克、海地等國也爆發疫情。2007年起,高加索地區、東歐多國、俄羅斯也陸續傳出疫情。2017年俄羅斯再度爆發嚴重疫情,全年度撲殺逾200萬頭豬,占俄國總生豬數約8.3%,這波疫情還傳至東歐波蘭、烏克蘭、匈牙利、羅馬尼亞等國。

2018年8月,中國遼寧省瀋陽地區出現非洲豬瘟疫情,這不僅是非洲豬瘟疫情首度入侵中國,更是首度入侵亞洲。

中國爆發首例非洲豬瘟疫情後,官方旋即要求發生疫情的省市暫停生豬跨省調運、關閉生豬交易市場,然而疫情依舊由東北持續向南擴散,至2018年12月19日,已有23個省區和自治區淪陷,有近百個病毒豬案例,雲南及福建都傳出疫情,東北及西南養豬產區雙雙失守,北京市、上海市、黑龍江省等地都難以倖免,至少數萬頭生豬被撲殺。雖然美媒推估中國2018年由美豬轉購俄羅斯豬肉是這場疫情的導火線,但中國官方始終沒能查出疫情傳播途徑,陸媒財新網因而以「無聲無息、蹤跡不明」來形容疫情傳播如同幽靈般詭譎難測。

受到產能過剩影響,中國近年來物價溫和,豬價因豬隻供過於求而處於低檔;中國大陸2017年全年度消費者物價指數(CPI)年增率僅1.6%,遠低於官方對CPI年增率3%的調控目標。中國社會科學院2018年初甚至預測2018年全年度CPI年增率為2%。

這波來勢洶洶的非洲豬瘟疫情無可避免直接助漲豬價,也間接推升物價。2018年9月與10月中國CPI年增率均為2.5%,連續兩個月創下七個月以來新高,在2018年僅次於2月的2.9%。

除了豬價漲,人民幣貶勢也推升物價。自中美貿易戰爆發以來,中國為挽救出口,人民幣連連貶值,2018年10月15日,人民幣兌1美元為6.927元,離貶破「7」僅剩一步之遙,這波重貶力道一點也不遜於2018年初人民幣的升值氣勢,2018年2月2日人民幣兌1美元升破6.3元關卡,達到6.277元。

人民幣貶值,雖然有利出口,卻會推升進口產品的物價。另一方面,中國2018年第三季經濟成長率 6.5%,是十年以來最低的增幅。2018年前8月的固定資產投資成長為5.3%,創下新低紀錄,顯示投資動能疲弱。根據經濟學理論,在經濟成長停滯下,物價與失業率同時上升的現象則稱為停滯性通膨(stagflation)。

2018年第三季的中國停滯性通膨憂慮,在進入第四季卻反轉為通縮風險。因非洲豬瘟疫情未降溫,不少豬農急於大量出售生豬,使自7、8月以來持續走揚的豬價由漲反跌,11月豬價較10月下滑0.6%,11月CPI年增率下滑至2.2%,低於市場預估值2.4%。再加上11月工業生產指數(PPI)年增2.7%,創下兩年新低,顯示中國國內需求疲軟,不少分析師2018年12月紛紛發出警語,提醒中國出現通貨緊縮的風險浮現。

中國海通證券首席經濟學家姜超就指出,就在2018年10月以後,通縮好像突然來了。市場對通縮疑慮愈來愈高,不僅因為國際油價自10月高峰下跌三成以上,還因為不少分析師預估,中國2018年12月的PPI年增率有可能降至1%以下,2019年的PPI甚至有可能出現負成長。

在中國經濟持續不振下,2018年以來的中國各地房價、房租在政府持續打房下,漲勢卻依舊未歇。

根據中國房地產業協會(CREA)統計資料顯示,北京2018年8月平均房租較2017年同期大漲21.16%,而2017年8月年增率僅為3.12%。中國房價行情網數據則顯示,深圳市2018年7月房租年增29.68%,在中國一級城市中漲幅居首;其次是重慶,年增26.44%;第三為是天津市,年增24.39%。中國的二級城市中漲幅最大的是成都,年增30.98%。四級城市中,大理房租年增44.89%。

房租漲幅驚人,根據北京市人力資源和社會保障局統計,2017年北京社會新鮮人月薪約67%比重得支付房租,這也導致中國出現減少其他支出的「消費降級」現象。

中國2018年9月起民營企業陸續爆發倒閉潮,甚至有人預言中國2019年將迎來有史以來最恐怖的倒閉潮與失業潮。另一方面,中美貿易紛爭詭譎多變,雖然美國總統川普去年12月4日推文說,美中將展開90天貿易爭端的談判,然而隨即又爆發美國向加拿大要求引渡在加國轉機的華為公司創辦人任正非之女-目前擔任華為公司首席財務官(CFO)孟晚舟,中美爭端一夕間又擴大,這些都會波及中國經濟情勢。

在企業倒閉潮、非洲豬瘟疫情未降溫、國內需求疲軟、中美貿易紛爭等多重不利因素下,能否有效遏阻通縮危機的爆發,將是北京當局2019年開春以來難以迴避的艱難挑戰。

看單篇不過癮?中央社電子書城《全球中央》電子雜誌、紙本雜誌全面特價中。
*訂閱紙本雜誌《全球中央訂購單

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
美國市場M型化 宅健身高檔飛輪成新寵
172.30.142.53