本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

越南紅包文化大不同 朋友也要包

2019/2/4 10:30
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者余曉涵台北4日電)紅包文化不僅只有中國及台灣才有,越南也有紅包文化,不過與台灣不同的是,除了給父母、小孩紅包外,越南在過年時,還會給朋友紅包,男生也要給女生紅包。

根據勞動部統計,截至107年11月底,在台灣的移工人數已經來到70萬6270人,以印尼及越南為前兩大來源國。

越南移工阿潘(化名)受訪時說,越南與台灣的過年文化其實差不多,一樣是過農曆年,一樣有要拜拜以及包紅包等文化。

不過,阿潘表示,在台灣過年紅包一般來說只有包給父母、小孩等,但在越南還會包給朋友,如果越南的男生有女朋友,也要包紅包給女生。

相較越南對於紅包是習以為常的事,紅包在印尼移工眼裡,則是個很特別的東西,來自印尼的小柳(化名)分享,她第一次拿到紅包是在台北當翻譯時,原本一拿到時還想說,老闆好小氣,怎麼紅包給這麼薄,但一打開卻發現裡面放了1200美金。

小柳笑說,那是她第一次收到紅包,但也是她最深刻的一次經驗。小柳表示,其實印尼在開齋節時也有類似紅包的習俗,但多半大人都直接給小孩現金,而類似紅包有袋子裝現金的習俗,部分地區也有,但都不是用紅色的袋子。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

小柳說,印尼不同地方就有不同顏色,像她的家鄉就是白色,其他印尼朋友的家鄉則是綠色。

印尼移工哈達受訪時也說,拿到紅包真的非常開心,除了是多了一筆收入之外,也覺得自己被尊重,跟工廠裡其他移工、台灣勞工等都是一樣的,都是平等的。(編輯:管中維)1080204

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

66