本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

烏克蘭球衣激怒俄羅斯 歐洲足球總會要求修改

2021/6/10 22:42(6/11 08:28 更新)
烏克蘭2020歐國盃球衣上具有「榮耀歸於英雄」的字樣,歐洲足球總會要求移除。(圖取自facebook.com/andriy.pavelko)
烏克蘭2020歐國盃球衣上具有「榮耀歸於英雄」的字樣,歐洲足球總會要求移除。(圖取自facebook.com/andriy.pavelko)

(中央社洛桑10日綜合外電報導)歐洲足球總會(UEFA )今天要求烏克蘭修改2020歐國盃(Euro 2020)隊服,移除引發俄羅斯抗議的「具政治性質」口號。

歐洲足球總會表示,球衣上「榮耀歸於英雄」的字樣「顯然具有政治性質」。這句口號為烏克蘭抗議人士的集會口號,抗議人士在2014年起義中罷黜俄羅斯支持的領導人亞努科維奇(Viktor Yanukovych)。

俄國8日致函向歐洲足球總會投訴,烏克蘭的黃色球衣正面印有包含克里米亞在內的烏克蘭國界輪廓。克里米亞在2014年被俄國吞併。

在爆發俄國提出投訴的新聞後,烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelensky)隨即對國家隊球衣表示支持,並在Instagram上傳兩張跟烏克蘭隊服合照的照片,發文說這件球衣「有團結烏克蘭人民的許多重要符號」。

俄國外交部發言人回應說:「運動並非戰場,而是競賽的場地;也並非政治場域,而是體育文化成就的場所。」

她也說:「成為體壇英雄,就能得到榮耀。用那個方式來榮耀母國,而不是民族主義的口號。」(譯者:陳昱婷/核稿:陳政一)1100610

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族