余英時論研究 應破除比附西方

（中央社記者陳至中台北19日電）首屆唐獎漢學獎得主余英時今天表示，學者做研究難免比較中西異同，但「比較」必須盡量避免流為「比附」，把西方當成先進的典型。

余英時昨天出席唐獎頒獎典禮，致詞時指出，經過一個世紀的演變，到最近幾十年來，漢學研究已有十分重大的改變，學界承認中國文明是循著自己的獨立途徑成長起來的，擺脫西方歷史模式的籠罩，揭示中國歷史變動的獨特過程和方式。

余英時今天在台北發表「中國史研家的自我反思」專題演講，進一步闡述上述觀點。他強調，考古和史學研究已證實，中國作為一個古老文明不但起源於本土，且大體上是獨立發展起來，他就曾將中國文化特色追溯至孔子出現前夕的「軸心突破（Axial breakthrough）時期」。

余英時認為，研究中國史需重視中國獨特的途徑，但不能採「孤立主義」，因為獨特性只有在與其他文明的對照下，才能堅實建立起來。

余英時認為，比較中西文化仍是史學研究的一個重要環節，但「比較」不能流為「比附」。後者是學界常見的弊端，例如早期馬克思史學派，假定中西尋同一歷史規律演進，但中國遠遠落在西方後面，流露出西方中心論的意識。

余英時反對「比附」西方，他舉例，民主在「概念」上是西方的，但「內容」卻可能是普世的價值，中國儒家就非常重視人的尊嚴，「民主的一些重要價值，對中國人來說並不稀奇。」

余英時認為「比附」最大的問題是，至今沒有一個史學家，能夠成功建立起一套「放諸四海皆準」的歷史規律。自然科學可以建立「通慣性的規律（general laws）」，史學則只能建立「通慣性的概括（generalization）」。

但余英時也提醒，研究中國史不能孤立，不管其他文明的比較，尤其現在的中國已經不是中國的中國，也不是東亞的中國，而是世界的中國，「就像貝多芬的音樂不是西方的，而是世界的一部份。」1030919

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。