本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

國際奧會主席:因應疫情挑戰 東京奧運考慮簡化

最新更新:2020/06/11 15:19
國際奧林匹克委員會主席巴赫10日表示,東京奧運籌備單位正在研究簡化2021年東奧的方法,以因應迫使奧運延期的武漢肺炎疫情所帶來的挑戰。(共同社提供)
國際奧林匹克委員會主席巴赫10日表示,東京奧運籌備單位正在研究簡化2021年東奧的方法,以因應迫使奧運延期的武漢肺炎疫情所帶來的挑戰。(共同社提供)

(中央社瑞士洛桑10日綜合外電報導)國際奧林匹克委員會(IOC)主席巴赫今天告訴法新社,東京奧運籌備單位正在研究簡化2021年東奧的方法,以因應迫使奧運延期的武漢肺炎疫情所帶來的挑戰。

巴赫(Thomas Bach)接受專訪時指出,官員正在研究200項簡化奧運的提案。

巴赫(Thomas Bach)表示:「如同你能想像的,衝擊很巨大。我們從沒遇過必須籌備延期奧運的情況。所以這場我們必須進行的龐大任務,並沒有藍圖,而且得在疫情大流行持續的極艱鉅情況下進行。」

「所以我們正在跟我們的日本夥伴和友人研究,思考我們可以如何簡化奧運的籌備,如何降低奧運的複雜性,還有怎麼樣可以節省舉辦延期奧運的成本。」

東京奧運原訂今年7月24日登場,但受到疫情影響,在3月成為承平時期首度延辦的奧運,目前計劃於2021年7月23日開幕。

東京奧運組委會會長森喜朗(Yoshiro Mori)今天在日本表示,過去奧運常以奢華、盛大、恢弘的方式舉行,但面臨俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病(COVID-19),「那樣的奧運還會被接受嗎?」

森喜朗還說,在社會、經濟與醫療等層面,世界已經改變,他們會繼續重新計劃、重新定位奧運籌備工作。

國際奧會官員杜比(Christophe Dubi)稍早曾表示,為了簡化奧運,官員正考慮從服務水準,以及物資、營運和場地管理需求著手。(譯者:楊昭彥)1090611

東京奧運組委會會長森喜朗10日在日本表示,過去奧運常以奢華、盛大、恢弘的方式舉行,但面臨武漢肺炎疾病,「那樣的奧運還會被接受嗎?」(共同社提供)
東京奧運組委會會長森喜朗10日在日本表示,過去奧運常以奢華、盛大、恢弘的方式舉行,但面臨武漢肺炎疾病,「那樣的奧運還會被接受嗎?」(共同社提供)

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀