本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

英國脫歐與北愛貿易僵局 歐盟提議減少邊境檢查

2021/10/14 04:30
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者唐佩君布魯塞爾13日專電)歐洲聯盟為解開英國脫歐後在北愛爾蘭邊境檢查導致的貿易僵局,今天提議減少對從英國進入北愛爾蘭的80%商品檢查,歐盟未來幾週將與英國政府展開進一步討論。

歐盟今晚表示,為進一步促進從英國到北愛爾蘭貨物的流通,解決北愛爾蘭人民因英國脫歐而遭遇的困難,因此提出相關安排,包括減少約80%對從英國運往北愛爾蘭的各種零售商品的檢查,以及將所需文書減少50%。此外,英國的藥品可以在北愛流通。

但歐盟強調為了保護歐盟單一市場完整性,放寬管控安排將受到一定條件的約束,例如英國須履行特定包裝和標籤,並加強對供應鏈的監控。

歐盟表示在今天公布相關措施安排後,未來幾週將與英國政府進一步討論。

英國與和歐盟在脫歐協議中達成「北愛爾蘭議定書」,實施特殊安排,讓北愛爾蘭實際上留在歐盟關稅同盟及歐洲單一市場內,以避免北愛爾蘭與愛爾蘭建立硬邊界。但在此情況下,從英國本土送到北愛爾蘭的貨物須經檢查,以防有風險的貨物進入歐盟成員國愛爾蘭。

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

但自今年初英國全面脫歐以來,多家英國企業因為不滿新檢查作業規定,不是停止對北愛爾蘭的銷售,就是減少對當地銷售的品項,嚴重打亂北愛的食品及日用品供應。

英國要求重新談判涉及北愛爾蘭協議問題後但遭歐盟拒絕,英歐關係一度緊張,英國甚至表示有意啟動協議中第16條的保障機制,即允許任一方因協議而受到意想不到的不利影響時,可以採取單邊行動廢除條款,英國是否接受歐盟今天提議的方案尚待觀察。(編譯:陳正健)1101014

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族