本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

小馬可仕就任菲總統 讚揚已故獨裁者父親統治

2022/6/30 16:10(6/30 21:11 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
菲律賓前獨裁者馬可仕獨子小馬可仕30日就任菲國第17屆總統。小馬可仕就職演說大談團結、延續前總統杜特蒂任內建設及父親政績。中央社記者陳妍君馬尼拉攝 111年6月30日
菲律賓前獨裁者馬可仕獨子小馬可仕30日就任菲國第17屆總統。小馬可仕就職演說大談團結、延續前總統杜特蒂任內建設及父親政績。中央社記者陳妍君馬尼拉攝 111年6月30日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社馬尼拉30日綜合外電報導)菲律賓已故獨裁者馬可仕的兒子小馬可仕(Ferdinand Marcos Jr)今天宣誓就任總統,他並讚揚父親的統治。小馬可仕完成長達數十年努力,讓馬可仕家族得以重掌國家最高職位。

法新社報導,暱稱「邦邦」(Bongbong)、64歲的小馬可仕在上個月總統選舉贏得壓倒性勝利,這是自1986年他的父親馬可仕被人民推翻以來,小馬可仕取得的最大勝利。

小馬可仕接替性格強悍的強人總統杜特蒂(Rodrigo Duterte);杜特蒂因造成大量死傷的反毒戰爭而聲名狼藉,並威脅要在卸任後殺死可疑的毒販。

在重振家族政治生命的最後行動中,小馬可仕在馬尼拉國家博物館舉行的公開儀式上,在數百名外交官、政要和支持者面前宣誓就職。

小馬可仕讚揚已故父親的執政成就,批評者則描述當時是侵犯人權和腐敗的黑暗時期,使國家陷入貧困。小馬可仕的母親伊美黛(Imelda Marcos)高齡92歲,也出席了他的就職大典。

在小馬可仕宣誓就職之前,杜特蒂在菲律賓總統府馬拉坎南宮(Malacanang Palace)接見小馬可仕。馬可仕家族在36年前逃離馬拉坎南宮,流亡海外。

數天前,菲國最高法院駁回一項要求撤銷上個月當選總統的小馬可仕參選資格的最終上訴,為小馬可仕宣誓就職清除障礙。

隨著物價上漲擠壓已經被COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情蹂躪的經濟,小馬可仕已將解決通膨、促進經濟成長和提高糧食產量作為他的首要任務。(譯者:陳昱婷/核稿:嚴思祺)1110630

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族