本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

南方四賤客向中國道歉:習近平不像維尼啦 我們和好吧

最新更新:2019/10/09 19:28
南方四賤客10月1日公開的「樂隊在中國(Band in China)」,內容涉及多個中國視為敏感的話題,包括公安虐待犯人、器官移植、媒體審查,民眾被迫歌頌中國共產黨等。(圖取自南方公園官方網頁southpark.cc.com)
南方四賤客10月1日公開的「樂隊在中國(Band in China)」,內容涉及多個中國視為敏感的話題,包括公安虐待犯人、器官移植、媒體審查,民眾被迫歌頌中國共產黨等。(圖取自南方公園官方網頁southpark.cc.com)

(中央社台北8日電)美國限制級喜劇動畫「南方四賤客」(South Park)最近因在片中嘲諷中國政府,遭中國大陸禁播。今天作者派克(Trey Parker)與史東(Matt Stone)在推特上傳「道歉文」,再酸中國政府。

這則英文道歉文標題為「派克與史東向中國的正式道歉」,內文說,「與美國職籃(NBA)一樣,我們歡迎中國的審查人員進到我們的家園與心中。我們也愛錢,勝過自由與民主。」

文中說:「習(近平)一點都不像小熊維尼啦。本週三晚間10點,來收看我們的第300集動畫!偉大的中國共產黨萬歲!祝今秋高粱大豐收!我們現在和好了吧,中國?」

10月1日中共大肆慶祝建政70週年,南方四賤客也在當天上傳了第23季第2集「樂隊在中國(Band in China)」,涉及多個中國視為敏感的話題。包括公安虐待犯人、器官移植、媒體審查,民眾被迫歌頌中國共產黨等。Band in China 跟 Banned in China(在中國被禁)同音,諷刺意味明顯。

劇中還出現一名長得像領導人而被關押的小熊維尼,影射中國國家主席習近平。影片不久被禁,中國各大影音平台都已將該片下架,網路討論區也被關閉。(編輯:翟思嘉/沈朋達)1081008

南方四賤客「樂隊在中國(Band in China)」動畫片段。(圖取自southpark.cc.com)
南方四賤客「樂隊在中國(Band in China)」動畫片段。(圖取自southpark.cc.com)
南方四賤客「樂隊在中國(Band in China)」動畫片段。(圖取自southpark.cc.com)
南方四賤客「樂隊在中國(Band in China)」動畫片段。(圖取自southpark.cc.com)
南方四賤客「樂隊在中國(Band in China)」動畫片段。(圖取自southpark.cc.com)
南方四賤客「樂隊在中國(Band in China)」動畫片段。(圖取自southpark.cc.com)
地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱