本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

韋伯望遠鏡捕捉車輪星系碰撞如漣漪 繽紛外環旋轉奇觀

2022/8/3 18:59(8/3 19:25 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
韋伯太空望遠鏡捕捉到車輪星系新影像,以前所未見的清晰度拍到會旋轉的繽紛外環。(圖取自NASA網頁nasa.gov)
韋伯太空望遠鏡捕捉到車輪星系新影像,以前所未見的清晰度拍到會旋轉的繽紛外環。(圖取自NASA網頁nasa.gov)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴黎2日綜合外電報導)美國國家航空暨太空總署(NASA)與歐洲太空總署今天表示,韋伯太空望遠鏡透視時間與大量塵埃,捕捉到車輪星系的新影像,以前所未見的清晰度拍到會旋轉的繽紛外環。

車輪星系(Cartwheel Galaxy)位於距地球約5億光年外的玉夫座(Sculptor),是在兩個星系發生壯觀的對撞時,形成目前的樣子。

法新社報導,美國航太總署與歐洲太空總署(European Space Agency)發表聯合聲明說,這次的碰撞讓車輪星系的兩個環從中心擴大開來,「像朝池塘丟擲石頭般,有陣陣漣漪擴散開來」。

聲明又提到,較小的白環仍靠近車輪星系中心,有五顏六色的外環往宇宙擴張了約4億4400萬年。

外環在擴張時碰到氣體,促成新的恆星形成。

哈伯太空望遠鏡(Hubble Space Telescope)先前曾捕捉到這個罕見環星系的影像,跟我們所在的銀河系一樣,車輪星系據信是螺旋星系,之後被較小的入侵星系撞到。

但韋伯太空望遠鏡(James Webb Space Telescope)捕捉到更清晰的影像。韋伯太空望遠鏡於2021年12月發射升空,上個月向全球盛大公布首批影像。

美國航太總署與歐洲太空總署說,韋伯太空望遠鏡偵測紅外線光的能力,讓韋伯可以穿透遮蔽車輪星系的「大量高溫塵埃」。

他們說,這揭露了車輪星系中恆星形成的新細節,以及中心超大質量黑洞的行為。

韋伯太空望遠鏡也能偵測富含碳氫化合物等化學物質的區域,以及類似地球上塵粒的塵埃。

在車輪星系後面,有兩個較小的星系明亮地閃耀著,還可看見它們後面還有更多星系。

美國航太總署與歐洲太空總署表示,車輪星系仍處於「瞬息萬變的階段」。

「韋伯讓我們一窺車輪星系的目前階段,也讓我們理解車輪星系過去發生的事及未來將如何演化。」(譯者:張曉雯/核稿:楊昭彥)1110803

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族