本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
新聞專題
陽明山水牛困境
陽明山水牛接連死亡,引發外界關注,專家檢驗結果牛隻死中營養不量,陽明山國家公園管理處並緊急提供草料補給。有民眾及專家質疑圍籬限制水牛行動、導致營養不良,但圍籬卻有其存在必要性,此外,水牛為野化動物、並無飼主,而陽明山作為自然保護的棲地,須減少人為介入,在管理上相對困難。
陽明山水牛困境

陽明山水牛困境/獸醫:日照不足雨水多 草地長不出含蛋白質嫩芽

2021/1/10 11:55(1/10 13:00 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
陽明山國家公園管理處的工作人員將由苜蓿、甜燕麥、百慕達混合的補充草料揹至牛棚,原先在牛棚休息的水牛,聞到草料香氣後緩步走近。中央社記者林育瑄台北攝 110年1月10日
陽明山國家公園管理處的工作人員將由苜蓿、甜燕麥、百慕達混合的補充草料揹至牛棚,原先在牛棚休息的水牛,聞到草料香氣後緩步走近。中央社記者林育瑄台北攝 110年1月10日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者林育瑄、蘇思云台北10日電)陽明山擎天崗野化水牛死於「營養不良」引發討論,台大獸醫專業學院兼任教授劉振軒解釋原因說,草地植被已老化,持續降雨導致土壤礦物質流失,加上去年12月連日降雨、光照不足,長不出含蛋白質的嫩草。

陽明山擎天崗滿山遍野均是綠油油草地,野化水牛卻死於「營養不良」,死因讓許多民眾難以接受。中央社記者日前跟隨立法院長游錫堃上山探視野牛時、心裡也納悶,野牛在陽明山生活的歷史悠久,怎麼會突然「營養不良」?

對此,曾任台大獸醫專業學院長的劉振軒解釋,根據世界衛生組織的定義,吃得過多或不足、都是malnutrition(營養不良),儘管牛隻的肚子裡都是草料,卻不代表攝取的食物能提供必要養分;原因是牛對於蛋白質、氨基酸、礦物質等有一定需求標準,若不足夠,會出現水腫、貧血等狀況。

針對為何過去沒發生,而去年底就有30多頭水牛死亡的質疑,劉振軒分析說,主要是因為草地植被已經老化,加上去年天氣很差,12月連日下雨、日照不足。

陽明山國家公園管理處(陽管處)保育巡查員何仁慈也說,去年迄今的雨水特別多,24小時不間斷、一直連續的下雨,不像往年隔幾天會有出太陽的日子,再加上起霧,「不要說人在這種天氣,牛也受不了」。

劉振軒解釋,植物需要日照進行光合作用,否則長不出含有蛋白質的嫩芽,加上持續降雨又造成土壤裡的礦物質流失,導致水牛能得到的營養相對不充足,種種因素造成這次事件。

再從解剖與藥物分析,劉振軒說,都未看到水牛有牧草中毒、發炎或血液中有細菌感染等狀況,僅有「營養不良」的證據;所以,緊急應對措施是替水牛補充營養,比如提供含有蛋白質、礦物質、維生素的舔磚等。

為此,陽管處發言人張順發表示,已遵照專家建議設置緊急營養補給站,強化牛棚側風板以避風與放置保暖用乾稻草,並請獸醫替野化水牛進行健康檢查。

只不過,水牛也有自己的生活作息與飲食習慣,張順發根據觀察透露,水牛的食物以早年作為牧草而種植的類地毯草類地毯草為主、輔以芒草;只要天氣好,牛隻還是會走回擎天崗吃草。

張順發指出,目前還留在擎天崗的2頭水牛,即因習慣而不願意離開,否則牛隻應該會往背風、低海拔的地方去避寒;陽管處每天上下午都會觀察牛隻活動情形,並設置縮時影像紀錄牛的取食狀況。

何仁慈也說,陽管處提供鹽磚、舔磚與由甜燕麥、苜蓿與百慕達混合的草料,並早晚定時巡邏補充食物,鹽磚含有鹽及礦物質,舔磚則有蛋白質與礦物質;水牛起初不知道這些可以吃、後來才習慣,但牠們還是喜歡類地毯草,只有天氣不佳,才會回牛棚吃草料。(編輯:楊凱翔)1100110

當陽明山國家公園管理處的工作人員將放置草料的空桶補滿後,等在牛棚的水牛聞香而至,未等到工作人員離開,就準備大快朵頤。中央社記者林育瑄台北攝 110年1月10日
當陽明山國家公園管理處的工作人員將放置草料的空桶補滿後,等在牛棚的水牛聞香而至,未等到工作人員離開,就準備大快朵頤。中央社記者林育瑄台北攝 110年1月10日
除了草料外,陽明山國家公園管理處也在牛棚放置含有鹽及礦物質的鹽磚(正方形吊掛物體)以及有蛋白質與礦物質的舔磚(藍色桶子)供牛隻補充營養。中央社記者林育瑄台北攝 110年1月10日
除了草料外,陽明山國家公園管理處也在牛棚放置含有鹽及礦物質的鹽磚(正方形吊掛物體)以及有蛋白質與礦物質的舔磚(藍色桶子)供牛隻補充營養。中央社記者林育瑄台北攝 110年1月10日
草料必須保存在乾燥的地方,陽明山國家公園管理處的工作人員會先前往放置草料的房間,在那裡混合3種草料,裝袋後以人力揹至牛棚。中央社記者林育瑄台北攝 110年1月10日
草料必須保存在乾燥的地方,陽明山國家公園管理處的工作人員會先前往放置草料的房間,在那裡混合3種草料,裝袋後以人力揹至牛棚。中央社記者林育瑄台北攝 110年1月10日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀