肯亞處十字路口 歐巴馬籲青年開創未來

（中央社奈洛比26日綜合外電報導）以首位肯亞裔美國總統自居的歐巴馬，今天懇請肯亞年輕人拋開「不良的傳統」，在國家處於危機與轉機的十字路口之際，勇於開創更具正義與更有包容性的未來。

歐巴馬是首位造訪東非國家肯亞的美國總統，他今天下午結束2天歷史性訪問，轉抵衣索比亞。

為了發揮他「大地之子」地位以及在本地人氣極旺的影響力，歐巴馬表示，他祖先的家園正處於十字路口，既充滿危機，也到處都是機會。

他在奈洛比卡撒拉尼（Kasarani）體育館對現場熙熙攘攘的群眾指出：「非洲的未來掌握在非洲人手中。」

歐巴馬的演說多半在強調他與肯亞年輕人的密切關係。肯亞6成人口年紀不滿24歲。

歐巴馬說：「我認為有太長一段時間，許多人向外尋求拯救力量，並且只知怪罪別人要為這塊大陸的問題負責。」

歐巴馬扮演兄弟與衷心祝福的朋友的角色，為準備在這個世界做出貢獻的肯亞擘畫前景。

他說：「我們可以看到肯亞的未來，但必須做出艱難抉擇。視女人為第2等公民是不好的傳統，會讓你們走回頭路。」

頭一次以總統身分訪問肯亞的歐巴馬也指出，肯亞人的成就無可限量，不過必須深化民主、掃蕩貪腐，並終結基於性別或種族的排他性。

透過 Google News追蹤中央社

這場演講前，歐巴馬由他的姊姊歐瑪（Auma Obama）介紹登場。歐巴馬說：「我以一國總統之姿來訪，並把肯亞視為重要夥伴。」

在聽眾的鼓掌與歡笑聲夾雜中，他提到1980年代第1次到肯亞時，姊姊開著1輛經常拋錨的福斯金龜車到機場接他的往事。這次，他是搭「空軍一號」專機抵達，座車改為暱稱「野獸」（the Beast）的總統裝甲車。（譯者：中央社徐崇哲）1040726

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。