颱風燕子25年來最強 日本如臨大敵

（中央社東京4日綜合外電報導）日本面臨25年來威力最強的颱風燕子侵襲，首當其衝的四國及近畿地區的地方政府都發布避難指示或避難勸告，籲民眾盡速避難。

日本時間上午11時，今年第21號颱風燕子中心位置在高知縣室戶岬附近，以每小時45公里的速度朝北北東方向前進。目前中心附近最大風速每秒45公尺、最大瞬間風速每秒60公尺。

日本朝日新聞報導，燕子白天可能從四國到近畿地區登陸，日本氣象廳表示，燕子一旦登陸，將是1993年以來再有「非常強烈」（中心附近最大風速每秒44公尺以上、未滿54公尺）等級的颱風登陸。

讀賣新聞報導，1993年的「非常強烈」颱風造成鹿兒島縣等地共48人死亡或失蹤。

今天上午燕子行進路徑附近風雨都增強，高知縣田野町出現當地觀測史上每小時最大的92毫米雨量；高知縣室戶市也被觀測到每秒46.4公尺的最大瞬間風速。

根據統計，到日本時間上午10時止，日本航空已決定取消羽田機場及伊丹機場起降的213個國內線航班，及5個國際線航班；全日本空輸也決定取消281個國內線航班及8個國際線航班，共約4萬8700名旅客受到影響。

日本放送協會（NHK）報導，目前發出比避難勸告強制力更高的避難指示的地方政府，包括京都府的舞鶴市、宮津市；大阪府的枚方市、箕面市、四條畷市、交野市；兵庫縣的神戶市長田區、須磨區及北區；奈良縣的十津川村；和歌山縣的田邊市、紀之川市等；香川縣的高松市等；愛媛縣的西予市。

大阪八尾市上午11時針對市內12萬多戶家庭、約26萬7000多人，發出避難勸告，呼籲居民盡速前往避難。（譯者：黃名璽/核稿：蔡佳敏）1070904

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。