本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

瓜地馬拉火山爆發至少109死 溝通不良延誤疏散

最新更新:2018/06/09 08:23
瓜地馬拉火峰火山3日出現40年來最嚴重爆發,截至目前已確認109人死亡。圖為火峰火山爆發湧出熔岩流。(圖取自瓜地馬拉緊急事務處理署臉書facebook.com/pg/conredgt)
瓜地馬拉火峰火山3日出現40年來最嚴重爆發,截至目前已確認109人死亡。圖為火峰火山爆發湧出熔岩流。(圖取自瓜地馬拉緊急事務處理署臉書facebook.com/pg/conredgt)

(中央社瓜地馬拉市7日綜合外電報導)瓜地馬拉火峰火山3日出現40年來最嚴重爆發,截至目前已確認109人死亡。官員坦承,救難當局和火山學家間溝通不良,導致延誤疏散。當局也已通知航管單位注意飛航安全。

路透社報導,火峰火山(Fuego volcano)噴發灼熱氣體和火山灰滾滾而下,落在廣大區域,火山還噴出快速流動的致命火山碎屑流,橫掃鄰近城鎮。

瓜地馬拉鑑識科學研究所(Inacif)今天稍早指出,死亡人數逐漸攀升,目前已達到109人。搜救團隊曾在遭火山灰和火山熔岩覆蓋的大片遭破壞地景積極尋找倖存者和罹難者。當局表示,搜救工作今天暫停,因環境對救難人員而言太危險。

當局還說,瓜地馬拉緊急事務處理署(CONRED)和火山學家間的溝通不良,導致鄰近地區延誤疏散。

此外,由於有毒火山塵暴衝下山坡的跡象遭雲雨遮擋,阻礙目視觀測,導致災情加重。

幾乎所有罹難者都是位在較低層山坡種植咖啡的貧窮村莊,這些山坡地如今部分已遭掩埋。

除了視線不良導致村民自身延誤逃難,瓜國有關單位首長昨天坦言,救難當局未能了解這場火山爆發的嚴重性,未快速調升至強制疏散警戒層級。因此當危險的火山碎屑流出現後數小時,民眾還待在家中。

瓜地馬拉反對黨已要求起訴相關人員以及官員下台。瓜國檢方今天表示,他們將調查當局處理這起災難時,是否遵守標準程序進行通報,並做出適當決策。(譯者:張正芊)1070608

El volcán de Fuego inició su segunda erupción del presente año, con explosiones que elevan columnas de ceniza a 6 mil metros sobre el nivel del mar, flujos piroclásticos en barrancas y los monitoreos que se realizan por la Unidad de Prevención de Volcanes de la Secretaría Ejecutiva de la CONRED. Por el momento no es necesario realizar evacuaciones. Video: Armando Pineda, Espeleólogo.

Conred 發佈於 2018年6月3日
地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱