本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

蘇格蘭公投廣告戰 贊成派勝

2014/9/11 17:31
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社蘇格蘭格拉斯哥11日綜合外電報導)根據美聯社報導,贊成蘇格蘭留在英國的陣營推出一段電視廣告影片,引發網路瘋傳,卻是陰錯陽差。

影片內容是1名婦女在廚房裡抱怨丈夫不斷討論獨立公投,而她卻忙於家務,連考慮投票的時間都沒有。

短短幾小時,惡搞影片網路瘋傳,嘲訕片中的性別歧視。現年33歲的上班族蓋迪斯(Sandra Geddes)表示:「整段影片的調性完全跟不上時代,不但性別歧視,也是對女性的侮辱。」她雖然不滿廣告內容,但還是會投下反對票。

在蘇格蘭獨立辯論的廣告大戰中,贊成獨立的陣營得分較多,這有可能是贊成派遙遙落後數個月後支持率激增,有機會在18日公投中取得勝利的原因。

在反對獨立陣營「在一起更好」(Better Together)宣傳活動因為老派、傲慢的廣告遭到訕笑之際,贊成陣營卻以機靈幽默的手法,呈現活力十足的蘇格蘭來說服選民。

贊成陣營近來以一幅嬰兒小手在父母大手掌中,旁邊寫著「蘇格蘭的未來在蘇格蘭手中」標語的海報,擄獲人心。雖訴諸家庭,但並未譏嘲保守的「家庭價值」,一如部份反對派的廣告。抨擊者宣稱贊成統一的海報傳達像是「我愛我們的孩子,我們說不必,謝謝」的訊息,暗諷支持獨立的一方不愛他們的家庭。

贊成陣營也有效瞄準年輕族群,以新穎的廣告「我的世代」(My Generation),將投票贊成獨立描繪為勇敢果決的行動。年輕族群在調查中傾向支持獨立。

平面設計師,同時也是卡通作家的穆迪(Greg Moodie)表示:「多數的機智詼諧來自贊成獨立陣營。」「我沒看到太多來自反對獨立陣營的,我想這是因為『在一起更好』陣營其實是當權者的聲音,這個陣營一向相當古板且自負。」(譯者:中央社劉淑琴)1030911

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.110