本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

歐中視訊峰會 梅克爾促加速投資協商和公平競爭

2020/9/14 22:55(9/15 07:39 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
中國國家主席習近平(後中)14日晚間與德國總理梅克爾(右2)、歐洲理事會主席米歇爾(後左)、歐盟執委會主席范德賴恩(後右)舉行視訊峰會。(圖取自twitter.com/RegSprecher)
中國國家主席習近平(後中)14日晚間與德國總理梅克爾(右2)、歐洲理事會主席米歇爾(後左)、歐盟執委會主席范德賴恩(後右)舉行視訊峰會。(圖取自twitter.com/RegSprecher)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社柏林14日綜合外電報導)中國和歐洲領袖今天召開視訊峰會。德國總理梅克爾會後表示,歐洲聯盟(EU)領袖告訴中國國家主席習近平,雙方應加速完成中歐投資協議的協商,且歐洲必須要能和中國公平競爭。

習近平、歐洲理事會主席米歇爾(Charles Michel)、歐盟執委會主席范德賴恩(Ursula von der Leyen)和德國總理梅克爾(Angela Merkel)今天舉行視訊會議,取代因為疫情取消的歐盟27國與中國之間的全面峰會。

路透社報導,梅克爾在會後告訴記者:「我們(對中國)施加壓力…以在投資協議方面取得進展。」

「整體來說,與中國的合作必須奠基在特定原則上,也就是對等和公平競爭。我們擁有不同的社會體制,但在我們致力於多邊主義的同時,應該要以規則為基礎。」

梅克爾指出:「過去15年來,中國經濟上變得更加強大,這代表今天要求對等和公平競爭,當然非常正當。」

米歇爾也對習近平說,歐盟不會再被占便宜,他要求有更公平的貿易關係。他告訴記者:「我們希望更公平,我們想要更平衡的關係,這也代表須對等、公平競爭。」

另外,梅克爾還說,歐盟領袖今天與習近平討論了香港和少數族群等議題,歐盟會持續就人權議題與中國對話。(譯者:楊昭彥/核稿:林治平)1090915

歐中峰會 陸媒:確認加快投資協定談判

(中央社台北14日電)中國國家主席習近平今晚與歐盟主要國家領袖舉行視訊峰會,官媒央視新聞報導,中歐領導人確認加快投資協定談判,實現年內完成談判的目標。

此外,中歐領導人決定,建立中歐環境與氣候高層對話和中歐數位領域高層對話,打造中歐綠色夥伴、中歐數位合作夥伴。

央視新聞報導,習近平晚間在北京與歐盟輪值主席國德國總理梅克爾(Angela Merkel)、歐盟執委會主席范德賴恩(Ursula von der Leyen)以及歐洲理事會主席米歇爾(Charles Michel)等領導人舉行會晤。這次峰會原定於德國萊比錫召開,但因2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情而改為視訊會議。

習近平在會中強調,這次疫情大流行使百年未有之大變局加速演進,人類站在新的十字路口。中歐要堅定不移推動全面戰略夥伴關係健康穩定發展,做到「4個堅持」,包括堅持和平共處、堅持開放合作、堅持多邊主義以及堅持對話協商。

據央視新聞,這次峰會召開之際,歐盟方面宣布,中歐已在會前正式簽署中歐地理標誌協定,將中國和歐盟兩地各100種受到地理標誌保護的地方名產納入保護範圍。在中國可以吃到歐洲特產的放心食品,同樣在歐洲也可享用原滋原味的中國地方名品。

這些受到歐盟市場保護的中國地方特產包括安吉白茶、盤錦大米、郫縣豆瓣、山西老陳醋、吐魯番葡萄乾等;歐洲的地方名品則有法國香檳、愛爾蘭威士忌、巴伐利亞啤酒、菲達奶酪、帕爾瑪火腿、葡萄牙綠酒等。

報導說,未來在中歐正規市場見到的上述名品都意味著來自特定產地,其他國家和地方無法使用受到地理標誌保護的商標。

路透稍早前報導,中歐原本計劃於今年底前達成投資協定,習近平去年4月在峰會中就承諾向歐盟企業擴大開放,共享中國經濟成長利多;但是這次峰會前,雙方已在氣候、貿易、香港和2019冠狀病毒疾病等議題產生重大分歧。

有分析指出,上述多種因素導致中歐關係降溫,因此對習近平來說,這次峰會的挑戰將大於成果(編輯:周慧盈)1090914

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀