本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

習近平談民主:中共堅持不渝 人民有廣泛參與權

2021/10/14 17:44
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者邱國強北京14日電)中共總書記習近平今天在中央人大工作會議上聲稱,民主是全人類的共同價值,是中共「始終不渝堅持的重要理念」。一國民主與否除了有無投票權,更要看人民有無「廣泛參與權」。

新華社報導,中共中央13至14日在北京召開人大工作會議,習近平在發表講話時,作上述表示。他並說,人民代表大會制度是「符合中國國情和實際、體現社會主義國家性質、保證人民當家作主、保障實現中華民族偉大復興的『好制度』」。

習近平宣稱,一個國家民主不民主,關鍵在於是不是真正做到了人民當家作主。要看人民有沒有投票權,更要看人民有沒有「廣泛參與權」;要看人民在選舉過程中得到了什麼口頭許諾,更要看「選舉後這些承諾實現了多少」;要看制度和法律規定了什麼樣的政治程序和政治規則,更要看這些「制度和法律是不是真正得到了執行」。

他聲稱,要看權力運行規則和程序是否民主,更要看「權力是否真正受到人民監督和制約」。如果人民「只有在投票時被喚醒、投票後就進入休眠期,只有競選時聆聽天花亂墜的口號、競選後就毫無發言權,只有拉票時受寵、選舉後就被冷落,這樣的民主不是真正的民主」。

習近平又說,民主是各國人民的權利,而不是「少數國家的專利」。一個國家是不是民主,應該「由這個國家的人民來評判,而不應該由外部少數人指手畫腳來評判」。國際社會哪個國家是不是民主的,應該由國際社會共同來評判,而不應該由「自以為是的少數國家來評判」。實現民主「有多種方式,不可能千篇一律」。

他提到,用單一的標尺衡量世界「豐富多彩」的政治制度,用單調的眼光審視人類五彩繽紛的政治文明,本身就是「不民主」的。

習近平聲稱,人民代表大會制度是中共領導人民「在人類政治制度史上的偉大創造」,是在中國政治發展史乃至「世界政治發展史上具有重大意義的全新政治制度」。

習近平提到,要充分發揮人大代表作用,做到「民有所呼、我有所應」。要豐富人大代表連絡人民群眾的內容和形式,更好「接地氣、察民情、聚民智、惠民生」;但他又強調,要加強「黨對人大工作的全面領導」。(編輯:翟思嘉)1101014

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀