本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

星國紅包袋挖空心思 拚春節好吉兆

2017/1/20 20:19(1/20 20:32 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者黃自強新加坡20日專電)新加坡春節雖只有兩天假期,發紅包習俗仍是華人社群文化,除傳統紅色紅包袋外,一般也喜愛金色的紅包袋,如有燙印金「雞」獻福、「雞」遇處處等文字,更能討個好兆頭。

台灣人多半偏好單純紅色素面的紅包袋,新加坡人選擇多元,紅色是標準的傳統色系,如果走進這裡的年貨市集,其實還有偏金黃色的紅包袋,更是金光閃閃。

鄰近新加坡樟宜機場的淡濱尼組屋區販賣紅包袋業者說,無論紅色或偏金黃色的紅包袋,都代表著鴻運當頭,新加坡本地居民傳統上都偏好這兩種顏色的紅包袋。

除了紅包袋顏色的選擇多元,紅包袋上燙印文字則各有千秋,諸如屬於萬用型的「福」、「喜」、「吉祥」、「新年好」、「發財」、「大吉大利」、「新年快樂」、「恭喜發財」,同時也有「金『雞』獻福、「『雞』遇處處」、「『雞』年大吉」、「『雞』祥如意」等配合金雞年的燙印文字。

google news透過 Google News追蹤中央社

另外,新加坡的紅包袋上也印有趙、錢、孫、李等以家庭姓氏為主的紅包袋。星國建國一代耆老認為,華人社群的祖先昔日赴南洋打拼,同一姓氏宗親或子孫眾多的大家庭成員大多會選擇這種燙印有姓氏的紅包袋。

有趣的是,新加坡學子升學競爭壓力沉重,販售紅包袋攤位不乏出現「學業進步」等紅包袋,盼莘莘學子今年順利榮登金榜。1060120

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

21