燕子襲日 二条城14年來首度因颱風休館

（中央社東京4日綜合外電報導）日本面臨25年來威力最強的颱風燕子侵襲，許多觀光勝地如臨大敵，例如京都市的二条城，繼2004年8月以來首度因為颱風來襲決定休館一天，讓不少遊客乘興來、敗興歸。

日本時間上午11時，今年第21號颱風燕子中心位置在高知縣室戶岬附近，以每小時45公里的速度朝北北東方向前進。目前中心附近最大風速每秒45公尺、最大瞬間風速每秒60公尺，達日本「非常強烈」颱風等級（中心附近最大風速每秒44公尺以上、未滿54公尺）。

首當其衝的四國及近畿地區的地方政府，都發布避難指示或避難勸告，籲民眾盡速避難。

日本朝日新聞報導，受到燕子颱風來襲影響，大阪知名觀光景點通天閣，今天臨時決定停止營業一天。上午通天閣觀景台入口處不見往常人龍場景，只有零星遊客或駐足停止營業公告前，或拿著自拍棒自拍。

平常都在通天閣前等待載客的計程車司機佐原壽雄說，平常開門營業前，就會有20到30人在排隊入場，不過看來他今天是載不到什麼客人了。

來訪的日本遊客西匠說，不知道今天會臨時停止營業，雖說颱風要來了，但心想上午應該會營業才是，現在只好在天氣變壞前趕快回家了。

另一處位於京都的知名景點二条城，同樣因為燕子來襲決定休館一天，不少觀光客在城外看著公告，詢問現場的服務人員。

從東京來二条城觀光的日本主婦說，心想颱風上午還沒有影響，沒想到還是休館，只好明天再來；另一位從松山市來玩的日本女性說，真是令人震驚，今天到哪裡都沒得玩，只好回飯店待一整天了。

二条城辦公室表示，這是2004年8月以來，二条城首度因為颱風來襲休館一天；二条城每天約有5000人造訪，辦公室員工說，為了文化資產及遊客的安全，休館一天也是沒辦法的事。（譯者：黃名璽/核稿：蔡佳敏）1070904

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。