本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普祭禁令卡關 索童終抵美與家人團圓

2017/2/4 17:48
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社明尼阿波利斯4日綜合外電報導)索馬利亞一名4歲女童與母親分離多年,期待即將赴美和家人相見的她,本週卻因美國新總統川普所下的旅遊禁令而卡關,在美國議員介入後,小女童終於來到明尼蘇達州與家人團聚。

小女童穆西卡德.艾布迪(Mushkaad Abdi)的母親達赫(Samira Dahir),昨天和記者談到這段團圓過程時,拭去眼淚,艾布迪則是抓著玩偶和媽媽的手。

32歲的達赫說:「我今天好開心。歷經多年煎熬,我女兒穆西卡德現在終於回家了。我要感謝所有幫助我的人,我太開心了,所以才流淚。」

達赫2013年帶著2個女兒來到美國,她獲准以難民身分進入美國,但在抵達前產下小女兒艾布迪。明尼蘇達路德會社會服務處家庭服務主管華倫(Maureen Warren)說,達赫被告知,須選擇為全家人重新申請難民身分或將艾布迪留下,之後再帶往美國。

達赫因此將艾布迪留給在烏干達的友人照顧,她則努力多年,希望趕緊讓女兒來到明尼蘇達。但情況在數月前變得更加緊急,因為友人無法再繼續照顧艾布迪。達赫將問題告訴她的歸化教師,這名教師因此聯繫了美國國會參議員佛蘭肯(Al Franken)辦公室。

佛蘭肯和另名參議員克羅布查(Amy Klobochar)花了數月,和達赫一同致力加快艾布迪赴美過程。

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

艾布迪原本預計上月31日抵達美國,但卻因川普所下禁止部分國家難民入境的行政命令而卡關。2位參議員因而介入、施壓國土安全部部長凱利(John Kelly)對艾布迪放行。

佛蘭肯發表聲明指出:「達赫和她2個大女兒從艾布迪還是嬰兒時,就等著與她團聚。,對她們而言,歷經了許多苦痛。我很高興分離如此久的明尼蘇達這一家人,現在終於團圓了。這起事件證明,川普總統的行政命令欠缺思考、執行不當。最重要的是,這對明尼蘇達和這個國家是一大錯誤。」(譯者:中央社蔡佳伶)1060204

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

70