稱獨島軍演無濟於事 美盼日韓關係否極泰來

（中央社華盛頓27日綜合外電報導）美國國務院高階官員今天表示，華府希望美國盟友南韓與日本領導人之間的爭議已經觸底，不會進一步加深，但認為南韓最近的軍事演習在解決問題上毫無助益。

路透社報導，這名官員在華府向記者表示，日本首相安倍晉三與南韓總統文在寅在日韓糾紛中做出的選擇「無益」於解決問題，除讓兩國關係降至數十年來的最低點，也損及美國安全利益。

這名官員說：「我一直以為我們已經跌到谷底，事情演變卻一再讓我意外。」

「我希望雙方已經表明各自立場。我們仍積極從中斡旋，讓他們從現在開始重建關係。」

美國在亞洲的兩大盟友日本與南韓，因二戰時期日本企業強徵南韓勞工的賠償爭議陷入糾紛，兩國關係去年底開始惡化。由於這場爭議的外交敏感性，這名官員不願具名。

儘管兩韓緊張關係加劇，加上中國在此區構成的挑戰日增，南韓仍在22日宣布終止「韓日軍事情報保護協定」（GSOMIA），導致韓日關係降至新低。

這名美國官員說，這場紛爭「差不多已經傷害到延續這項軍情分享協定的可能性」，但又說：「這不是完全沒救…還是有機會力挽狂瀾。」

他說，若要歸咎責任，兩邊都要扛責，但他特別提到南韓決定終止GSOMIA，以及25日在與日有主權爭議的獨島（日本稱竹島）周圍舉行兩天演習。

他說：「這是雙方領導人之間的爭執。雙方都做出無益於局勢發展的選擇，這就是為什麼我們不只談論單一一方。」

他說：「整個問題還有我們今天提出來談的原因在於，首爾近來的行動直接影響美國安全利益，我們無法坐視不管。」

這名官員提到南韓25日軍演時表示：「我們不覺得軍演有多大作用。這些行為無益於解決問題，只讓局勢惡化。我們希望兩邊讓事態冷靜下來，再真誠地重新展開談判。」

另一位來自國務院的高階官員表示，華府樂見雙方持續進行工作階層會談。他說：「兩國內都有人渴望改善雙邊關係。」（譯者：張曉雯/核稿：蔡佳敏）1080828

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。