本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

勘察洪災災區 梅克爾:「超現實」慘況難以言喻

2021/7/18 22:04(7/19 00:12 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
洪水重創德國西部,總理梅克爾(中)18日前往勘災時表示,災區的「超現實」狀況讓她相當震驚。(安納度魯新聞社)
洪水重創德國西部,總理梅克爾(中)18日前往勘災時表示,災區的「超現實」狀況讓她相當震驚。(安納度魯新聞社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社德國舒爾德村18日綜合外電報導)德國總理梅克爾今天前往勘災時表示,洪水肆虐後災區的「超現實」狀況讓她相當震驚。在西歐,這場澇災至少已造成184人死亡,還有數十人下落不明。

梅克爾身穿登山靴,前往重災區萊因-法耳次邦(Rhineland-Palatinate)的舒爾德村(Schuld)勘災。她不忘與當地搜救人員互碰拳頭,替他們加油打氣。

梅克爾即將於9月大選後自政壇退休。當地居民告訴她,萊因河支流阿爾河(Ahr river)水位高漲,沖毀多間房屋,讓街道上堆滿殘磚破瓦。

Embed from Getty Images
Embed from Getty Images

梅克爾告訴記者,「這是個超現實、怪異的狀況...非常令人震驚——我幾乎可以說德語中沒有任何字彙能形容洪災所造成的破壞」。她也承諾儘快提供援助,協助當地重建。

德國警方表示,14日以來,這場德國民眾記憶中最嚴重的洪災已奪走至少157人的生命。

單是在萊因-法耳次邦(Rhineland-Palatinate),就有110人死亡、670人受傷。鄰國比利時也有至少27 人死於洪災。(譯者:施施/核稿:陳政一)1100718

西歐遭遇有史以來最嚴重洪災,造成至少184人喪生、 數十人失蹤。圖為德國萊因-法耳次邦一處災區畫面。(安納杜魯新聞社)
西歐遭遇有史以來最嚴重洪災,造成至少184人喪生、 數十人失蹤。圖為德國萊因-法耳次邦一處災區畫面。(安納杜魯新聞社)
德國萊因-法耳次邦災情慘重,16日許多車輛被水淹沒。(安納杜魯新聞社)
德國萊因-法耳次邦災情慘重,16日許多車輛被水淹沒。(安納杜魯新聞社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族