本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

東奧主場館完工 日本首座造價破千億日圓體育場

2019/11/30 15:10(12/3 16:59 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京30日綜合外電報導)2020年東京奧運與帕運主場館「國立競技場」今天完工,具和風設計元素並使用大量木材,造價大約1569億日圓,是日本首座破千億日圓的體育場,東奧落幕後如何活用備受關注。

日本讀賣新聞報導,新的「國立競技場」正式完工,在舊的國立競技場2015年拆除後,從2016年12月動工起算至今剛好3年。由於大量使用日本國產木材,被日媒稱為「森林體育場」,採用日本傳統建築技法「和」的設計元素是主要特徵之一。

「國立競技場」至今一直被稱為「新國立競技場」,但負責興建的大成建設等公司今天正式移交給日本體育振興中心(Japan Sport Council, JSC)後,正式名稱將變為「國立競技場」;而在東奧期間,會使用「奧運體育場」(Olympic stadium)的名稱。

「國立競技場」設計案本來由知名英國已故建築師哈迪德(Zaha Hadid)團隊於2012年拿下,但興建預算超過日本政府原先設定2倍,超過3000億日圓。

日本首相安倍晉三2015年7月拍板,決定讓興建計畫從頭來過,於是放棄原案重新招標,並在2015年由日本設計師隈研吾團隊獲選,總工程費用當時預估約1490億日圓。

「國立競技場」因此延遲約14個月動工,總工程費用約1569億日圓(約新台幣437億元),低於原本計畫上限的1590億日圓。

這座場館包含地上5層、地下2層,建築面積約6萬9600平方公尺,最多可容納約6萬名觀眾。在觀眾席上方有巨大屋頂遮蔭,長度從外牆向中央延伸約60公尺,重量大約2萬噸。

目前預計12月21日舉行啟用典禮,明年1月1日首度舉行體育賽事、日本足球天皇盃冠軍戰。明年7月24日將舉行東京奧運開幕典禮,並在東奧期間舉行田徑及女子足球冠軍戰。

日本經濟新聞報導,由於「國立競技場」總工程費高達1569億日圓,是日本最貴的體育場,在奧運落幕後如何有效利用,各界不安的聲音從未間斷。

從外觀來看,明亮的木材排列整齊,還有植栽的綠意,主跑建築的記者認為,只用鋼筋水泥建成的大型建築物,會給人冰冷的感受,但競技場使用了大量木材,就讓人容易產生親近感。

相較日本其他重要體育場,位於福岡市的雅虎巨蛋當年造價約760億日圓,橫濱市的日產體育場造價約600億日圓,知名的東京巨蛋造價約350億日圓。若從2000年澳洲雪梨奧運之後比較,東奧主場館造價確實高出不少。

2016年巴西里約奧運主場館花費約548億日圓、2012年英國倫敦奧運主場館約843億日圓、2008年中國北京奧運主場館約511億日圓、2004年雅典奧運主場館約367億日圓、雪梨奧運主場館約683億日圓。

「國立競技場」造價逾千億日圓,是日本史上第一座千億級體育場;這麼昂貴的造價不僅跟結構有關,也跟2011年311大地震後高漲的建材費與人事費有關。

這座體育場每年維持費用將高達24億日圓,JSC有意待東奧落幕後,將競技場營運權賣給民間單位。

因為不像一般巨蛋球場有密閉屋頂,「國立競技場」會遭遇天候和無法隔音等限制,體育賽事以外的用途有限,不像巨蛋還能舉辦大型演唱會及展覽會等。

「國立競技場」本來設計可開關的屋頂,但後來要降低成本改為開放式屋頂。

早稻田大學學者武藤泰明表示,如果只有競技場的「點」,不容易產生後續效益;國外一般都是以結合場館周邊商業設施及飯店等構成的「面」,以中長期來達成獲利目標。

目前已知「國立競技場」所在的明治神宮外苑,將在東奧落幕後開始進行大型都更,包括改建神宮球場及秩父宮橄欖球場,周邊也預定要建設購物中心及飯店等,這座位於東京都市中心的巨大體育場,未來能否以奧運「遺產」受到日本人喜愛,攸關東奧成功及落幕後的活用。(譯者:黃名璽/核稿:陳彥鈞)1081130

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.72