本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

黑彼得傳統造型惹議 荷蘭公共廣播電視公司改造型

2018/10/4 16:56(10/4 18:28 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社海牙4日綜合外電報導)荷蘭公共廣播電視公司NTR昨天表示,該公司已決定改變傳統耶誕節人物黑彼得(Black Pete)在節目中的造型。民間傳說黑彼得是耶誕老人的隨從,但其黑臉造型每年都引發爭議。

黑彼得的角色通常由成人飾演,其臉部會塗黑,戴著圓蓬式假髮,配戴耳環,穿著華麗而俗氣的服裝,雙唇塗上紅色唇膏。愈來愈多人抨擊,此造型是出於種族主義的刻板印象。

NTR表示,今年在迎接黑彼得11月正式來臨的節目中,黑彼得只會把臉塗髒。

製播迎接黑彼得來臨節目的NTR表示:「NTR對傳統和改變均予以尊重,但反映社會變遷是我們身為獨立公共廣播電視工作者的公共責任。」

「因此今年黑彼得們會在雙手和臉部塗上煤灰,因為他們穿越煙囪。」

「他們會有不同的髮型,不會戴金耳環。」

google news透過 Google News追蹤中央社

批評人士指出,黑彼得傳統造型的圓蓬式髮型、黑皮膚、紅脣和耳環,都是荷蘭當年剝削奴隸的遺緒,尤其是在南美國家蘇利南。

不過許多荷蘭人極力捍衛黑彼得的傳統造型,有關他黑臉的最常見解釋,是他從煙囪爬下來發禮物給興奮不已的小孩時,被煤灰弄髒臉。(譯者:陳宜君/核稿:嚴思祺)1071004

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

70