本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

陳金鋒球衣背號高掛美國球場 台灣小將同感榮耀

2025/5/9 14:40(5/12 19:33 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
台灣棒球界傳奇名將陳金鋒1999年旅美第一季,以聖曼紐球場(San Manuel Stadium)為主場,締造30轟30盜驚人成績,當年的球衣背號43號(左)永久退休,至今高掛球場26年。中央社記者林宏翰聖伯納地諾攝  114年5月9日
台灣棒球界傳奇名將陳金鋒1999年旅美第一季,以聖曼紐球場(San Manuel Stadium)為主場,締造30轟30盜驚人成績,當年的球衣背號43號(左)永久退休,至今高掛球場26年。中央社記者林宏翰聖伯納地諾攝 114年5月9日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者林宏翰聖伯納地諾8日專電)台灣投手沙子宸、林維恩效力的美國職棒運動家1A隊伍本週作客南加州,來到旅美開拓者陳金鋒締造30轟30盜球季的主場,看著球場上高掛的43號退休背號,兩名年輕球員表示「身為台灣人同感榮耀」。

陳金鋒今年47歲,現任中華職棒的富邦悍將總教練,他在1999年成為台灣棒球史上新一代旅美先驅,效力聖伯納迪諾奔騰隊(San Bernardino Stampede),第一季以21歲的年紀在高階1A打出單季30轟30盜的罕見紀錄。

26年後的今天,陳金鋒當年43號球衣背號仍然高掛在聖曼紐球場(San Manuel Stadium)。這座球場位在洛杉磯東郊近2小時車程的內陸小鎮聖伯納地諾。

沙子宸、林維恩兩人效力史塔克頓港口隊(Stockton Ports),主場位在北加州,最近幾週客場出征,來到聖伯納地諾比賽。

沙子宸去年就曾在這座球場投球,他受訪表示,這是前輩締造30-30紀錄的球場,在這裡比賽意義很不一樣,有一種穿越時空的感覺,「這是陳金鋒前輩也踏過的球場,他的背號還被掛在那裡」。

沙子宸說,看到陳金鋒的背號在這座球場退休,讓他旅美拚戰更有動力,「我們都身為台灣人,想要在這裡拿出最好的表現給全世界看,球迷看到43號就會問那是誰,那是我們的驕傲,讓世界看到台灣這個國家」。

陳金鋒1999年在高階1A打出驚人成績,在小聯盟打拚4年之後,2002年升上大聯盟,在台灣棒球史寫下紀錄,成為台灣史上第一個在美國職棒大聯盟留下出賽紀錄的台灣人。

google news透過 Google News追蹤中央社

陳金鋒在這個球場開轟、盜壘的時候,沙子宸、林維恩都還沒出生,但球場上掛著的43號、Chen讓這兩名新生代的旅美好手有一個追逐的目標。

19歲的左投林維恩旅美第一年,跳過新人聯盟從1A出發,聽說前輩在這裡締造30轟30盜,追問「他旅美第一年打出來的?很厲害!球衣背號可以在美國球場退休,對台灣人是一個很大的榮譽」。(編輯:唐聲揚)1140509

美國職棒天使隊小聯盟1A主場聖曼紐球場(San Manuel Stadium)位在內陸小鎮聖伯納地諾,台灣退役球星陳金鋒1999年旅美第一年以這裡為主場,締造30轟30盜紀錄。中央社記者林宏翰聖伯納地諾攝  114年5月9日
美國職棒天使隊小聯盟1A主場聖曼紐球場(San Manuel Stadium)位在內陸小鎮聖伯納地諾,台灣退役球星陳金鋒1999年旅美第一年以這裡為主場,締造30轟30盜紀錄。中央社記者林宏翰聖伯納地諾攝 114年5月9日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
林昱珉3A先發5.2局1責失分 吞下本季首敗
37